Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the modified small quantities protocol
Examples with "the modified small quantities protocol" and their translation in Chinees
In February 2014 we were pleased to sign the modified Small Quantities Protocol to our Safeguards Agreement.
2014年2月，我们高兴地签署了保障监督协定经修订的小数量议定书。
Singapore has steadily enhanced its legislative framework to ensure compliance with the Additional Protocol and the modified Small Quantities Protocol, which we ratified and concluded with the IAEA in March 2008.
新加坡已持续增进了它的立法框架，以确保我国法律符合新加坡批准的《附加议定书》和我们在2008年3月同原子能机构批准和缔结的经修订的《小数量议定书》。
Recognizing the importance of the IAEA's work, Singapore ratified its Additional Protocol and the modified small quantities protocol in March 2008.
新加坡认识到原子能机构工作的重要性，因此于2008年3月批准了《附加议定书》和经过修订的《小数量议定书》。
In that regard, ratification and implementation of the additional protocol to the safeguards agreement and the modified small quantities protocol would help to enhance the verification process by the IAEA as the competent global authority mandated to do so.
在这方面，批准和执行保障监督协定附加议定书和订正的少量议定书将有助于加强原子能机构作为全球主管机构受权开展的核查工作。
Out of its commitment to ensuring the integrity of the Treaty's safeguards system, New Zealand had signed the modified small quantities protocol to its comprehensive safeguards agreement with IAEA and had joined the Zangger Committee.
新西兰致力于确保《条约》的保障监督制度的完整性，因此签署了与原子能机构缔结的全面保障监督协定的经修订的小数量议定书，并参加了桑戈委员会。
Andere resultaten
We call on all non-nuclear-weapon States that have not yet done so to bring into force a comprehensive safeguards agreement, as provided for in article III, or a modified small quantities protocol at the earliest opportunity.
我们呼吁尚未根据第三条规定实施全面监督保障协定或经修订的"小数量议定书"的国家尽早实施这种协定或议定书。
It also decided to recommend that the Government enter into an exchange of letters with the International Atomic Energy Agency (IAEA) regarding the modified standardized small quantities protocol.
分组并决定，建议政府就经修改的标准小数量议定书与国际原子能机构（原子能机构）换文。
To date, only 11 of the 98 States with small quantities protocols had accepted the modified standardized text; he called on the remainder of them to amend or rescind their protocols.
迄今为止，在98个具有小数量议定书的国家中只有11个接受了修改后的标准化文本；他呼吁其余国家修正或废除其议定书。
They include the creation of an advisory committee of the Board on safeguards and verification, establishing the Additional Protocol as the new standard for safeguards verification, and ushering in a modified version of the Small Quantities Protocol.
这些举措包括设立理事会保障监督和核查咨询委员会，制定作为保障监督核查新标准的《附加议定书》，以及采用《小数量议定书》修订本。
Since the 2005 Review Conference, in order to close a loophole in its safeguards system, the Board of Governors had modified the standard text of the so-called "small quantities protocols" to comprehensive safeguards agreements, under which many important safeguards measures had been held in abeyance.
自2005年审议大会以来，为弥补保障体系的漏洞，理事会修改了被称为" 小数量议定书" 的标准文本，使其成为全面的保障协定，在这种情况下，许多重要的保障措施都被搁置下来。
New Zealand is supportive of the IAEA in its decision and efforts to modify the Small Quantities Protocol in order to address weaknesses in the safeguards system identified by IAEA, and New Zealand is now in the process of finalizing its own domestic processes to enable adoption of a modified Small Quantities Protocol in the near future.
新西兰支持原子能机构就修订《小数量议定书》作出的各项决定和努力，以解决原子能机构发现的保障监督制度中的薄弱环节，新西兰目前正在完成自己的国内进程，以推动经修订的《小数量议定书》在近期获得通过。
Conclude and bring into force Comprehensive Safeguards Agreements or, where applicable, modified Small Quantities Protocols, as soon as possible, in accordance with their Treaty obligations, if yet to do so.
尽快按照其条约义务，签署《全面保障监督协定》，适用时签署经修订的"小数量议定书"并使其生效（如果尚未这样做）。
Norway expects them to ratify and implement the revised Small Quantities Protocol.
挪威期望它们批准和执行经订正的《小数量议定书》。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 319975. Exact: 5. Verstreken tijd: 96 ms.
