Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ongoing training programme
Examples with "the ongoing training programme" and their translation in Chinees
The ongoing training programme aims to combat stereotypes and prejudice and to encourage behavioural change.
这一培训方案一直在开展，它的目的是打击定型观念和偏见，并鼓励改进行为。
As part of the ongoing training programme in emergency response measures, 10 regional train-the-trainer courses and two national workshops were conducted on various aspects of emergency preparedness and response, including response to radiological emergencies, medical preparedness and response, emergency monitoring and technical assessment of emergencies at reactor facilities.
作为关于应急措施经常性培训方案的一部分，举办了十次区域性教练训练班和两次国家讲习班，都是关于防备和应对紧急情况的各方面问题，包括放射性紧急情况对策、医疗防备和对策、紧急情况监测以及在反应堆设施进行紧急状况技术评估。
Recognizing that capacity building to enable country Parties to access GEF funding remains both a challenge and a critical need, UNEP has joined the UNCCD secretariat in supporting the ongoing training programme, which is aimed at enabling affected developing country Parties to acquire the necessary methodological tools for project preparation.
环境署认识到，开展能力建设，使国家缔约方能够获得环境基金的供资，仍然是一种挑战和一个至关重要的事项，因此它与《荒漠化公约》秘书处一起支持当前的培训方案，目的是使受影响的发展中国家缔约方能够获得项目编制所必要的方法工具。
BNUB, as part of the Ministry of Justice committee against corruption, also supported the development of the strategic plan on combating corruption in the justice sector, in addition to finalizing the ongoing training programme for magistrates.
作为司法部反腐败委员会的组成部分，联布办事处还支持制订司法部门打击腐败战略计划，并完成正在拟订的治安法官培训方案。
The General Assembly, in its resolution 52/227, requested the Secretary-General to take appropriate action to reduce the dependency on the current contractor and to ensure that a comprehensive programme for IMIS training is included as part of the ongoing training programme, and that adequate and qualified staff are assigned to the implementation and operation of the system at all duty stations.
1998年3月29日大会第52/227号决议，除其他事项外，请秘书长采取适当行动，减少对当前承包商的依赖，并且确保关于综管信息系统培训的综合方案被列入作为不断培训方案的一部分，以及指派足够与合格的工作人员以执行和操作各工作地点的系统。
Calls upon the Secretary-General to ensure that a comprehensive programme for Integrated Management Information System training is included as part of the ongoing training programme offered to staff at all duty stations concerned
请秘书长确保列入一项关于综合管理资料系统的全面方案，作为向所有有关工作地点工作人员提供的在职培训方案的一部分；
Andere resultaten
In addition, in an effort to promote gender awareness, UNMEE has incorporated a module on gender awareness into the ongoing training programmes for both its civilian and its military personnel.
此外，为了提高对性别问题的认识，埃厄特派团在当前为其文职和军事人员举办的培训方案中纳入了一个提高这一认识的单元。
Furthermore, several of the experts outlined the ongoing training programmes and underlined the importance of further expanding such programmes for managers and middle and lower-level operators in ports, railways, in the road haulage industry, in air freighting and in clearing and freight forwarding.
此外，若干专家还概要阐述了正在开展的培训方案，并强调了进一步扩大培训班，培训港口、铁路、道路运输业、航空货运业以及报关和货运经纪业等方面的管理人员和中低级经营人的重要性。
He finally expressed the great willingness of IOC and WESTPAC to provide and/or develop training programmes for all Member States in the region to meet the capacity-building needs for the Regular Process, and listed the ongoing training programmes conducted either in the IOC regional training and research centres or by respective programmes/projects.
最后，他表示海委会和西太平洋分委会非常愿意为该区域所有成员国提供和/或制订培训方案，以满足经常程序的能力建设需要，并列出目前在海委会区域培训和研究中心或通过各自方案/项目实施的培训方案。
Beyond that specific concern, we strongly support the current focus on capacity-building to enhance the ability of developing States to implement the provisions of the Convention and to facilitate their efficient and productive use of ocean resources. We continue to support the ongoing training programmes maintained by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, particularly the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship and the TRAIN-SEA-COAST Programme.
除这一具体关切事项外，我们强烈支持当前对能力建设的关注，以加强发展中国家执行该《公约》各项条款以及协调其有效和富有成果的利用海洋资源的能力，我们继续支持海洋事务和海洋法司所设置的现行培训方案，特别是汉密顿·谢利·阿梅拉辛格纪念研究金和火车-海洋-海岸方案。
This is being included in the Commission's ongoing training programme for its international roster of inspectors.
这项工作已列在监核视委目前针对国际视察员的培训方案中。
This approach is being further developed and is being included in the UNMOVIC ongoing training programme for its international roster of inspectors.
这种做法正进一步发展，并列入监核视委现正为其花名册上国际视察员开展的培训方案。
Please update the Committee on ongoing training programmes in medical ethics for medical and other health personnel.
请向委员会提供最新情况，介绍正在为医务人员和其他保健人员开办的医德培训方案。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30671. Exact: 6. Verstreken tijd: 106 ms.
