Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the persistent efforts
Bedoelde u: persistent effort
Vertaling van "the persistent efforts" in Chinees
的不懈努力
的坚持不懈的努力
作出不懈努力
Many countries saw laws change due to the persistent efforts of the feminist movement.
在许多国家，正是由于女权运动坚持不懈的推动，相关法律才得以修改。
Victories in court vindicate the persistent efforts of the dedicated legal team.
一场又一场的胜诉，证明了这支敬业法律团队长期坚持的努力没有白费。
And the third will be the persistent efforts by individuals and groups in civil society to advance multilateral disarmament goals.
第三点将是，民间社会的个人和团体应不断努力推进多边裁军目标。
Commending the persistent efforts by non-governmental organizations to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture,
赞扬非政府组织为制止酷刑并减轻酷刑受害者的痛苦作出的不懈努力，
Commending the persistent efforts of civil society organizations, including non-governmental organizations and the considerable network of centres for the rehabilitation of victims of torture, to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture,
赞扬包括非政府组织在内的民间社会组织以及规模庞大的酷刑受害者康复中心网络为制止酷刑、减轻酷刑受害者的痛苦作出不懈努力，
Commending the persistent efforts by civil society, in particular non-governmental organizations, to combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture,
赞扬民间社会，特别是非政府组织坚持不懈地与酷刑作斗争，以减轻酷刑受害者的痛苦，
Commending the persistent efforts of civil society organizations, including non-governmental organizations, national human rights institutions and national preventive mechanisms, and the considerable network of centres for the rehabilitation of victims of torture, to prevent and combat torture and to alleviate the suffering of victims of torture,
赞扬包括非政府组织在内的民间社会组织、国家人权机构和国家防范机制以及规模庞大的酷刑受害者康复中心网络为防范和制止酷刑并减轻酷刑受害者的痛苦作出不懈努力，
I commend the persistent efforts of health workers.
我为活动家的奋力倡导喝彩，并赞扬保健工作者的不懈努力。
In this regard, the persistent efforts of the international women's movement and its ability to make claims on States on the basis of international law have contributed to the creation of a transnational civil society with the capacity to extend support to local women's initiatives that resist violence and mobilize human and financial resources towards this end.
在这方面，国际妇女运动的不懈努力及其以国际法为依据向国家提出要求的能力作出了贡献，创立了跨国民间组织能为地方妇女抵制暴力和为此目的调动人力和财力的主动行动提供支持。
It was only because of the persistent efforts of FIA investigators that critical evidence was found in the sewers near the blast scene.
全靠联邦调查局调查人员的不懈努力，才在爆炸现场附近的下水道里发现了重要的证据。
Although equal rights and opportunities for women had not yet been achieved, Norway was optimistic: the persistent efforts of individuals and non-governmental organizations were ensuring that women's issues remained high on the agenda.
尽管妇女尚未获得平等权利和机会，挪威仍是乐观的：个人和非政府组织的持续努力确保有关妇女的议题仍是议程上的优先项目。
The countries of the Rio Group consider that the resumption of nuclear testing constitutes a dangerous step backwards in the persistent efforts of the international community to secure the complete elimination of nuclear testing and the non-proliferation of weapons of this type.
里约集团成员国认为，恢复核试验是危险的倒退，与国际社会为彻底消除核试验和不扩散此种武器所作的不懈努力背道而驰。
We cannot forget that the embargo against Cuba has a negative effect on the persistent efforts made by the Cuban people for more than 40 years to achieve well-being; it also has adverse consequences on the most vulnerable sectors of society, such as children, women and the elderly.
我们不能忘记，对古巴的禁运已对古巴人民40多年争取幸福的坚持不断的努力，造成负面影响，它也对社会的最薄弱群体，如儿童、妇女和老人，带来不利的后果。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the persistent efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 85 ms.
