Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the persistent high
Vertaling van "the persistent high" in Chinees
居高不下
仍然有许多
高居不下
持续高企
Trees swayed violently under the influence of the persistent high wind all afternoon.
整个下午，树木都在持续的大风中剧烈摇晃。
Moreover, the persistent high vacancy rate makes it difficult to assess the needs for any particular organizational unit.
此外，由于空缺率一直居高不下，难以评估任何组织单位的需要。
It was therefore deeply concerned at the persistent high vacancy rates for translators and interpreters.
因此，该集团深为关切笔译员和口译员空缺率居高不下的问题。
In view of the persistent high unemployment rates and the restructuring of the global labour market, which has brought a massive influx of low-income workers, wages stagnated in real terms in most countries.
鉴于失业率持续高企不下以及全球的劳动力市场重整导致大量低收入工人涌入（特别是在亚洲），因此，大多数国家的实际工资停滞不前。
CAT was very concerned at reports of frequent ill-treatment, torture and excessive use of force on arrest, acts of extortion by law enforcement officials, and the persistent high number of detainees, both children and adults, in prolonged pre-trial detention.
禁止酷刑委员会深为关切的包括关于频繁虐待的报告、酷刑和过度使用武力逮捕、执法官员实施的敲诈勒索以及陷于审前长期羁押的被拘留人员（既有儿童，又有成人）人数持续高居不下。
CEDAW remained concerned at the persistent high rate of abortion and the limited access by girls and women to family planning methods, including contraceptives, especially among women in rural areas.
消除对妇女歧视委员会仍关切，女孩和妇女，尤其是乡村妇女的堕胎率高，获得计划生育计划方式，包括避孕器具的渠道有限。
CEDAW was concerned about, inter alia, the increase in the rates of maternal and infant mortality, women's anaemia during pregnancy, the persistent high number of abortions, and underweight girls.
消除对妇女歧视委员会特别关切产妇和婴儿死亡率的上升、妇女怀孕期间贫血患病率增加、人工流产持高不下以及女童体重过轻等问题。
Looking forward, the fragile world economy and the persistent high unemployment around the world are likely to have a negative impact on Africa's growth performance in terms of both export demand and financial flows into the continent.
展望未来，脆弱的世界经济和世界各地居高不下的失业率可能对非洲的增长表现产生负面影响，导致出口需求萎缩、流入非洲大陆的资本流量减少。
The Committee also notes with concern the lack of data regarding the effectiveness and knowledge of policies promoting adolescents' access to and delivery of family planning and contraceptives in light of the persistent high rates of teenage pregnancy, many of which may result in unsafe abortion.
委员会还关注的是，缺乏有关推动青少年获得并向其提供计划生育和避孕药具的政策实效及知识方面的资料。 制定这些政策是鉴于少女怀孕率持续偏高，并导致许多少女进行不安全的堕胎。
The Committee remains concerned about the persistent high maternal mortality rates, particularly deaths due to illegal abortions, the limited access of women to health care and family planning programmes and the apparently unmet need for contraceptives.
委员会仍然对产妇死亡率持续居高不下表示关切，这方面尤其与非法人工流产、妇女参加保健和计划生育方案的不多以及显然避孕措施不敷需要等问题有关。
The Committee remains concerned, however, at the significant level of illiteracy of women, in particular in rural areas, and at the persistent high dropout and repetition rates at different levels of schooling which affect more girls than boys.
但是，委员会仍然关切的是，妇女，尤其是农村妇女文盲率较高，各级学校的辍学率和复读率居高不下，而受到这一现象影响的女孩多于男孩。
While noting measures taken to improve the situation of rural women and girls, the Committee is concerned about the persistent high levels of poverty among women living in rural areas and their persistent vulnerability to armed conflict.
委员会注意到为改善农村妇女和女孩境况所采取的措施，但感到关切的是，农村地区妇女贫穷程度一直很高，她们还经常容易受到武装冲突的影响。
Nevertheless, the Committee remains concerned about the persistent high rates of malnutrition in children under 5 years of age and in school-age children and limits access to health-care services in rural and remote areas.
然而，委员会仍对5岁以下儿童和学龄儿童营养不良比率依然很高，以及农村和边远地区儿童无法充分享受医疗保健服务问题表示关注。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the persistent high in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 87 ms.
