Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the planned downsizing
Vertaling van "the planned downsizing" in Chinees
计划缩编
特派团计划裁减人员
We noted that despite the significant improvements there are still some risks and that the planned downsizing of the peacekeeping force is taking this into account.
我们注意到，尽管安全情况已有巨大改善，一些危险仍然存在，计划进行的维持和平部队的减员也考虑到了这一点。
The increase of $2,684,500 in resource requirements for posts in 2015 reflects the postponement of the planned downsizing of the project team and the net effect of revisions in standard salary costs, common staff costs and staff assessment rates.
2015年员额所需资源增加2 684500美元，反映了项目组计划缩编的推迟以及标准薪金费用、一般工作人员费用和工作人员薪金税率的实际订正结果。
While unanticipated developments on the ground, in particular, delays in the demobilization of ex-combatants of UNITA and deterioration of the military situation, necessitated adjustments to the original withdrawal schedule of the formed military units, the planned downsizing of the military contingent of MONUA was completed by early March 1998.
虽然实地发生了未预料的发展，特别是遣散安盟前战斗人员方面的拖延和军事情况的恶化，使得人们不得不对原来撤走已形成的军事单位的计划进行调整，但计划中缩小联安观察团军事特遣队的工作已经于1998年3月初完成了。
As indicated in paragraphs 5 to 7 of the proposed budget, reduced requirements are mainly attributable to the planned downsizing of the Mission.
如拟议预算第5至7段所示，所需经费减少，主要是因为特派团计划缩编。
In view of the planned downsizing and eventual liquidation of UNAMSIL, the issue of constructing hard-wall accommodation may no longer be relevant to that Mission; however, lessons learned on the matter should be applied in the future to other missions.
鉴于联塞特派团计划裁减人员并最终清理结束，建设硬墙住所的问题可能已对该特派团不再具有任何现实意义。 然而，该事项所吸取的教训应当在今后适用于其他特派团。
The Secretary-General also indicates that the revised deployment plan reflects postponement of the planned downsizing of the project team and has an impact on the resource requirements for 2015 and on the overall level of the approved budget (see paras. 80-82 below).
秘书长还表示，订正部署计划反映计划进行的项目小组缩编工作推迟的情况，并对2015年所需资源及核定预算总额具有影响（见下文第80至82段）。
As indicated in my report of 12 January 1998, the planned downsizing of the military contingent of MONUA has been accomplished.
如我1998年1月12日的报告所指出，按计划缩减联安观察团军事特遣队的工作已经完成。
It also recommended that the proposed provision of daily subsistence allowance for 29 military staff officers should be adjusted in the light of the planned downsizing of the Cell and in the light of responsibility for assistance to UNIFIL being transferred to the Office of Military Affairs as part of its established functions.
它还建议，鉴于军事单元计划缩编，同时，协助联黎部队的职责正在移交军事厅作为其既定职能的一部分，为29名军事参谋人员拟议提供的每日生活津贴应予以调整。
The reduction of a total of 36 civilian posts, comprising 21 international posts, eight local posts and seven United Nations Volunteers posts, is a result of the planned downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
根据计划，特派团将缩编，随后清理结束，因此，共削减36个文职员额，其中包括21个国际员额，8个当地员额和7个联合国志愿人员员额。
The budgets for 2005-2006 took into account the downsizing of UNAMSIL and UNMIK, the liquidation of UNMISET and the planned downsizing of UNMIL on the assumption that elections would be completed in October 2005.
2005-2006年的预算考虑到联塞特派团和科索沃特派团裁减人员、东帝汶支助团清理结束和假设2005年10月选举结束利比里亚特派团计划裁减人员等因素。
The planned downsizing of EUFOR will further aggravate the situation.
计划中的欧洲联盟部队的减员，将使局势进一步加重。
The planned downsizing of the Republic of Sierra Leone Armed Forces has been completed and its current strength stands at some 10,300 military personnel.
塞拉利昂共和国武装部队计划进行的缩编工作已经完成，现有兵力大约为10300名军事人员。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the planned downsizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 49 ms.
