Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the priority projects
Vertaling van "the priority projects" in Chinees
These proposals should be considered as complementing the priority projects identified in the implementation plan, which will be developed throughout the year.
这些建议应被视为补充执行计划中所指出、将在今年拟定的优先项目。
The secretariat is now working to promote investment in the priority projects identified for investment by facilitating discussion between member countries and potential donors.
秘书处正努力协助成员国与潜在捐助方开展讨论从而推动对业已查明的优先项目进行投资。
Summaries of the priority projects will be finalized and made available to the international community prior to the donors' conference which is to be convened in 1999.
这些优先项目的摘要将最后确定，并在将于1999年举行的捐助者大会之前提交国际社会。
My Government is especially grateful to the World Bank, the Government of Japan and the United Kingdom and to the General Board of Global Ministries, the United States non-governmental organization, for their fruitful cooperation with Kazakhstan and encouraging support in the realization of the priority projects.
我国政府特别感激世界银行、日本和联合王国政府以及全球牧师理事会、美国非政府组织等，它们同哈萨克斯坦进行了富有成果的合作并鼓励在实现这些优先项目方面给予支持。
The unspent amount of the allocated fund for the project has been allocated to the priority projects of ECO in the fields of transport and trade for future cooperation with UNDP in the year 2002.
项目拨款内的未动用款额已指定用于2002年经合组织同开发计划署的未来合作在运输和贸易领域内的优先项目。
Roughly speaking, it can be said that the path has been set out: the report has been put into operation through a plan of action and the priority projects established therein have been put into motion; the Secretariat's staff of 10 is now nearly complete; the number of members of the group of friends has doubled; and both the States and the international organizations that make up the group of friends have now been called upon to perform a structural role that is absolutely irreplaceable in implementing the Alliance's objectives at the global level.
概括而言，可以说路线已经划定：这份报告已经通过一个行动计划付诸实施，其中制定的优先项目已经发动起来；秘书处的10个工作人员现在将近满员；联盟之友小组成员的数目已经增加一倍；组成联盟之友小组的国家和国际组织现在被要求发挥结构性作用，而在全球一级执行联盟的目标时，这种作用是绝对无法代替的。
However, the main concerns on the conditions for the implementation of the UNCCD in the region prevail: political weakness of the national coordinating bodies and focal points; lack of real and effective synergy among the conventions at the national and regional levels; and lack of financial resources to realize the priority projects set forth in the NAPs/SRAPs/RAP.
但是，在本区域内实施《公约》的条件令人堪忧的主要问题仍然存在：各国协调机构和协调人政治能量不足；国家一级和区域一级会议之间缺乏真正有效的协同作用；缺乏资金以执行国家行动方案/分区域行动方案/区域行动方案所制订的优先项目。
The development of a central repository of information on operational activities for development is one of the priority projects selected from the plan of action, and also responds to a request from the General Assembly in paragraph 16 of its resolution 63/311.
开发一个有关发展业务活动的中央信息库，是从行动计划中选定的优先项目之一，也是对大会第63/311号决议第16段所提要求的回应。
To request the SBI to encourage bilateral, multilateral and international organizations to consider funding the priority projects identified by non-Annex I Parties in their vulnerability and adaptation assessments even prior to the completion of their national communications; To encourage bilateral and multilateral funding agencies to simplify the processes of project application, to consult with the project recipients in the early stages of preparing the proposals, and to assist the PICs in understanding the guidelines for funding and for preparing project proposals; Strengthening cooperation among national agencies to ensure broader participation in the development and implementation of projects on climate change; Establishing a regional website to track and record projects, and to provide information on available funding for climate change projects to a wider audience.
请履行机构鼓励双边、多边和国际组织考虑资助非附件一缔约方在完成国家信息通报之前进行的脆弱性和适应评估中确定的优先项目； 鼓励双边和多边供资机构简化项目申请程序、在编写建议的初期阶段与项目接受方协商并协助太平洋岛国了解资助指南和项目建议编写指南； 加强国家机构之间的合作，以确保更广泛地参与气候变化项目的拟定和执行工作； 建立一个区域网站来跟踪和记录项目，并且向更广泛的受众提供信息，说明气候变化项目有哪些可利用资金。
During the period 2009-2010, the Centre offered consultancy to local administrations that were engaged in the implementation of Local Agenda 21, with the aim to actually start the realization of the priority projects that had been identified as eligible for public-private partnerships.
2009-2010年期间，中心向实施《地方21世纪议程》的地方行政管理人员提供了咨询，旨在正式开始落实认为符合公私伙伴关系资格的优先项目。
The Working Group may consider additional approaches to promoting investment in the priority projects identified by enhancing collaboration and facilitating discussions between member States, potential donors, bilateral and multilateral donors and the private sector.
工作组可审议如何通过加强各成员国、潜在捐助方、双边和多边捐助方、以及私营部门之间的协作，以及通过推动各方开展讨论，采取更多的办法以促进对所确定的优先项目进行投资。
With respect to economic development and regional integration, the priority projects include a mechanism for the certification of natural resources, which is the operational interface of the protocol on combating the illegal exploitation of natural resources; a regional microcredit project; the relaunching of the Economic Community of the Great Lakes Countries; and a framework project establishing cross-border developmental zones to strengthen regionalism and development among States and border populations through cooperation initiatives concerning cross-border natural resources.
经济发展和区域一体化方面的优先项目包括：认证自然资源的机制，该机制是关于打击非法开采自然资源的议定书的运作界面；区域小额贷款项目；重新开始大湖区国家经济共同体的工作；以及建立越界发展区的框架项目，用以通过关于越界自然资源的合作举措，来加强国家和边界地区居民的区域主义和发展。
4.1.3 Agreement by all state coordination bodies on the priority projects for reintegration and early recovery
4.1.3 各州协调机构就重返社会和早期恢复的优先项目达成一致
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the priority projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 39 ms.
