Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of compiling
Vertaling van "the process of compiling" in Chinees
的汇编
正在编制
正在编纂
正在汇编
In response to a request contained in paragraph 24 of the annex to General Assembly resolution 60/286, the Office of Legal Affairs concluded the process of compiling precedents and past practice with respect to the rules and practices of the intergovernmental bodies of the Organization that information will be made available in the public domain shortly.
法律事务厅根据大会第60/286号决议附件第24段中的要求，完成了与联合国政府间机构规则和惯例有关的先例和以往惯例的汇编。 不久将公布这一资料。
The Office of Legal Affairs has concluded the process of compiling precedents and past practice with respect to the rules and practices of the intergovernmental bodies of the Organization.
法律事务厅完成了与本组织政府间机构规则和做法有关的先例和以往惯例的汇编。
has a compiler wizard that guides you through the process of compiling jobs.
提供了一个编译器向导，用于指导您完成整个作业编译过程。
Other reporting issues were also noted during the process of compiling the inventory information.
在汇编清单信息的过程中，还注意到报告中的其他问题。
During the process of compiling material for the supplement, it became evident that some areas needed more extensive development than others.
在为补编汇集材料的过程中显见的一个问题是，同另一些领域相比较，有些领域需要更广泛的发展。
He was currently in the process of compiling best practices in the field of counter-terrorism while respecting human rights, and would recommend alternatives to negative profiling practices.
他目前正在搜集关于在尊重人权基础上采取反恐措施的最佳做法，汇编成册，并将为消极的定性做法提出替代性办法的建议。
But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.
但是，在字典编纂工作中，计算机能起到的作用， 就是加快了编纂的工作进程，仅此而已。
In order to ensure that any identified "baselines" for further IHL discussion are based on as broad a sampling of questionnaire responses as possible, delegations still in the process of compiling written questionnaire responses are encouraged to strive to meet this date for submission.
为了确保为进一步开展国际人道主义法讨论而确定的任何"基本共识"是以尽可能广泛的调查表答复的抽样为基础，仍在编写调查表书面答复的各国代表团应尽量在该日期之前提交。
Ireland, for its part, is in the process of compiling a list of experts who could be included in the CTC's directory of advice and expertise in the areas of legislative and administrative practices, as set out in the relevant provisions of resolution 1373.
爱尔兰正在制定一份专家名单，这些专家可以被列入反恐委员会在立法和行政做法领域内的咨询和专业知识目录，这一点在第1373（2001）号决议相关条款中有所规定。
In the process of compiling practices, RCMRD has also agreed to review its draft practice on land degradation with a view to giving it a stronger focus on disaster risk management.
在汇编做法的过程中，发展资源测绘区域中心还同意审查其土地退化做法草案，以期更强有力地侧重于灾害风险管理。
As noted in paragraph, UNHCR is in the process of compiling a vehicle catalogue with the aim of reducing and standardizing the vehicle types and models to be used.
如第12段所指出，难民署正在汇编一份车辆目录，正在减少采用车辆类型和型号，并使之标准化。
The Committee noted that, in the context of this programme, the social partners were in the process of compiling figures on the trafficking of children and that a data bank would be established with a view to raising the awareness of the population and improving understanding of this problem.
委员会注意到，就这一方案而言，社会合作伙伴正编制贩运儿童的数字；委员会还注意到，将建立一个数据库，以提高人们的认识，并促进对这一问题的了解。
It would, however, be presumptuous of my delegation to say more, since the working group is in the process of compiling a set of comprehensive proposals with regard to those particular articles of the Statute.
由于工作组正处于编纂有关《规约》的这些具体条文的一整套全面建议的进程之中，我国代表团再多讲就是放肆了。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 35 ms.
