Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process of normalization
Vertaling van "the process of normalization" in Chinees
正常化的进程
正常化进程
In such a manner, the Council did not waver from its course and did not send confusing signals or block the process of normalization in its tracks, but it was able to recognize the encouraging steps on the ground and thus strengthen the process so that it could run its course to successful completion.
由于是这样的方式，安理会没有一刻偏离过自己的方向，没有发出过令人困惑的信号，没有阻止正常化的进程，而是能够认识到地面存在的令人鼓舞的步骤，从而使进程得到加强，使之能够靠自身前进直至取得成功。
I have noted the remarks made by participants in this discussion regarding the role of Mr. Francis Ona and his group, as well as the view very broadly shared in the Security Council that this group should not be allowed to derail the process of normalization, and especially the constitutional process.
我注意到本次讨论的与会者就弗朗西斯·奥纳先生及其小组的作用的看法以及安全理事会广泛同意的看法，那就是，不应让他的小组破坏正常化的进程、特别是制宪进程。
As was stated by many speakers today, the Provisional Institutions, local authorities and political leaders should bear more responsibility in the process of normalization.
正如很多发言者今天指出的那样，临时机构、地方当局和政治领导人应当在正常化的进程中承担更多的责任。
Their only effect is to jeopardize the process of normalization and reconciliation.
这种行径的唯一作用是破坏正常化与和解进程。
The return of displaced persons must be considered as a decisive element in assessing the process of normalization.
流离失所者返回必须视为评估正常化进程的决定性因素。
This step is essential for the process of normalization of life and the restoration of peaceful coexistence and cooperation between the two communities.
这一步骤对生活正常化进程和恢复这两个社区之间的和平共处与合作必不可少。
The rehabilitation and economic development of the region is essential for the process of normalization of life and restoration of peaceful coexistence and cooperation between the two communities.
该地区的恢复和经济发展对生活正常化进程和恢复两大族群之间的和平共处与合作必不可少。
Obviously, the continuation and recurrence of such irresponsible acts can seriously impair the process of normalization of relations between the two countries.
显然，这种不负责任的行为不断发生能严重破坏两国关系的正常化进程。
A sound local capacity-building programme not only helps ensure the preparedness of the affected communities and countries, but also strengthens local structures during emergencies and accelerates the process of normalization.
良好的地方能力建设方案不仅有助于确保受害社区和国家的应急能力，还会在紧急情况期间加强地方结构，加快复原进程。
Several mechanisms for conflict prevention, management and resolution are being developed, and the many recommendations and decisions adopted reinforce the image of a geopolitical space that is in the process of normalization.
若干预防、管理和解决冲突机制现在正在发展，已通过的许多建议和决定巩固了这一地理政治地域正在实现正常化的形象。
Haiti may be in the process of normalization, but the weakness of public institutions, widespread poverty, multiple vulnerabilities and a long history of political instability advocate for Haiti to remain high on the international agenda, with appropriate levels of support.
海地可能是处在"正常化"的过程中，但公共结构薄弱、大范围贫穷、存在众多薄弱环节以及长期政局不稳，因此呼吁为海地提供适当程度的支持仍应列为国际议程的高度优先事项。
Respect for the rule of law is part of the process of normalization, and it is this process that will lead Kosovo towards becoming a fair and just society embracing all communities in its political, institutional, economic and social life.
尊重法律是正常化进程的一部分，正是这个进程将使科索沃成为一个公正和正义的社会，这个社会将在其政治、体制、经济和社会生活中欢迎所有的族裔。
Such efforts would contribute to addressing the root causes of the problems encountered in Haiti and ensuring the irreversibility of gains made in the process of normalization of the country.
这些努力将有助于解决海地遇到的各种问题的根源，并确保在国家正常化进程中取得的收益不可逆转。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 30 ms.
