Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the regular functioning
Vertaling van "the regular functioning" in Chinees
的正常运作
的正常运行
的日常运作
It is clear that this police has been functioning imperfectly because of a lack of means, namely highly qualified human resources, material, technical-scientific material, infrastructure and vehicles, which affects the regular functioning of this service.
很显然，这一警察部门的运作一直不完善，原因在于缺乏手段，即高素质的人力资源、物质、科技材料、基础设施和车辆，影响了该机构的正常运作。
Recommends the establishment of a consultative forum of national political stakeholders, under the auspices of the Mediator, which will be responsible for monitoring the implementation of the framework agreement of 6 April 2012 and the transition road map, as well as the regular functioning of the transitional institutions.
建议在主持人主持下，设立全国政治利益攸关方协商论坛，由它负责监测2012年4月6日框架协定和过渡路线图的实施，以及过渡时期机制的正常运作。
We also believe that interfering in the regular functioning of space objects could be done without the use of space weapons, it could be done using weapons based elsewhere or other actions not involving weapons.
我们还认为，不使用空间武器也可以干扰空间物体的正常运行，使用设在任何地方的武器或采取不涉及武器的其他行为都可以做到这一点，但是仍然可以被视为一种威胁。
Article 48 refers to the execution by Côte d'Ivoire of its international commitments, territorial integrity and the regular functioning of the constitutional authorities, all of which bear on the current situation in Côte d'Ivoire.
第48条提及科特迪瓦对其国际承诺的执行、领土完整以及宪法权力机构的正常运行，所有这些都与科特迪瓦的目前局势有关。
The position must be filled once the prolonged term of the present incumbent comes to an end, lest the regular functioning of the political institutions remains impeded.
现任总统延长的任期一旦结束，总统一职必须有人担任，否则政治体制的日常运作将受到影响。
We must recognize that this silence, this absence of legislation, may have led to misunderstanding, but this has not interfered with the regular functioning of the administration.
我们必须认识到，这种沉默，这种没有立法机构的现状可能已导致误解，但这并没有干涉行政的日常运作。
The King arbitrates and moderates the regular functioning of the institutions, assumes the highest representation of the Spanish state in international relations, and exercises the functions attributed to him by the Constitution and the Law.
国王通过仲裁和调解保证国家各机构的正常运行，在国际关系中作为西班牙国家的最高代表，并行使《宪法》和法律赋予他的职能。
To ensure the regular functioning of the SRB, WFP/FAO-UGSS has put provisions in place to address the frequent absence of Bureau members at its meetings.
为了确保工代机构的正常运作，粮食署/粮农组织一般事务人员工会制订了一些规定，以解决主席团成员经常缺席会议的问题。
With reference to article 48 of the Constitution of Côte d'Ivoire, it is obvious that the integrity of the territory of Côte d'Ivoire is threatened in a serious and immediate manner, and the regular functioning of the constitutional authorities has been interrupted.
关于《科特迪瓦宪法》第48条，很明显，科特迪瓦的领土完整受到了严重而直接的威胁，宪法权力机构的正常运行已被中断。
The President of the Republic (PR) represents the Portuguese Republic, guarantees national independence, State unity and the regular functioning of democratic institutions, and is, by inherence, the supreme commander of the armed forces (Art. 120 CRP).
共和国总统代表葡萄牙共和国，保证民族独立、国家统一和民主体制的正常运作，并且是军队的最高统帅（《宪法》第120条）。
This would normally be assured through the regular functioning of the criminal justice system, including police, public prosecutors, courts and oversight mechanisms, such as ombudsmen.
在正常情况下，这项工作是通过司法制度，其中包括警方、检察院、法院以及仲裁专员等监督机制的正常运作确保的。
With a longer time horizon in mind, it is reasonable to expect that external actors who contribute financially to the regular functioning of a regime that violates human rights are helping to consolidate it.
从长期来看，有理由认为，为侵犯人权政权的正常运转提供资金的外部行为者有助于巩固该政权。
Whether through the burning or looting of public or private buildings, especially shops, or the random seizure of vehicles, the aim is to spread chaos and thus prevent the regular functioning of public services, schools, markets etc.
无论是放火烧毁或抢劫公共或私人建筑，特别是商店，还是任意没收车辆，其目的都是制造混乱，阻止公共服务设施、学校、市场等机构正常运营。
Synoniemen voor the regular functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 21 ms.
