Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same plot of land
Examples with "the same plot of land" and their translation in Chinees
Land reform will allow Lessees who have beneficially occupied the same plot of land for periods of more than 15 years to convert to free hold.
土地改革将使那些占用同一块土地并从中获益满15年的佃农转变为无偿持有。
LID can also be used to eliminate the need for stormwater ponds, which occupy expensive land. Incorporating LID into designs enables developers to build more homes on the same plot of land and maximize their profits.
LID还可用于消除对占用昂贵土地的雨水池的需求。 将LID纳入设计使开发商能够在同一块土地上建造更多房屋并最大化其利润。
As a result, several families find themselves in possession of false title deeds to the same plot of land, which actually belongs to the municipality or private owners.
因此，会有一些家庭发现自己拥有同一块土地的假地契，而那块土地实际上属于市政或私人业主。
This is because you can produce 17,000 kilos of vegetables... on 0,6 ha, but only 170 kilos of meat on the same plot of land.
这是因为你可以生产 17000多斤蔬菜. 在0，6公顷，但只有170公斤 肉的土地一样的情节。
Google has put a huge archive of Landsat satellite images dating back to 1972 on the cloud, and recently added data delivered from Copernicus, the European system for monitoring the Earth, which are particularly useful for fast-moving real-time studies as they will cover the same plot of land every five days.
谷歌公司已经把可追溯到1972年的Landsat卫星图像的巨大档案库放在云上，并于最近添加了来自欧洲地球监测系统"哥白尼"的数据，非常有利于开展快速移动的实时研究，因为它们每五天便会覆盖同一地块。
Andere resultaten
In many developing countries, subsistence agriculture is conducted on small plots of land and in some cases several crops are planted on the same plots.
在很多发展中国家，自给农业在较小的地块上进行，有时在同一地块上种植几种农作物。
Or maybe we can bury people, like, four deep, so that four people can be buried in the same plot, and we can make more efficient use of the land that way, and in that way, hopefully London will still have space to bury people in the near future.
或者我们可以埋四层深这样四个人可以同时埋在一块墓地并且这样我们可以更高效地使用土地如果用这种方法， 那么伦敦有希望在未来短期内仍然拥有足够的墓地
1MDB was at risk of default until China saved it in November and bought a set of power assets from the fund for $2.3bn. 1MDB also sold part of its stake in a large plot of prime land in Kuala Lumpur to China Railway, the same plot which the Najib government has designated as the Malaysian terminus of the planned high-speed line.
1MDB原本已面临违约风险，直至去年11月中国施以援手 - 以23亿美元购入该基金旗下电力资产。1MDB还将其在吉隆坡一大片黄金地块的部分股份卖给了中国中铁，纳吉布政府已将这一地块指定为规划中的马新高铁马来西亚段终点站。
Where the county or above (including county) water conservancy department management of water storage, water diversion engineering or Electromechanical irrigation and drainage facilities of water supply (including drainage, the same below) and flood protection project of industry and agriculture (including paddy field, dry land, plots of land, fish ponds) and other water users, should be to water conservancy engineering (including Electromechanical irrigation and drainage, similarly hereinafter) units required to pay water charges.
凡由县以上（含县）水利部门管理的蓄水、引水工程或机电排灌设施供水（含排水，下同）以及受防洪工程保护的工业、农业（含水田、旱地、自留地、鱼塘）和其他用水户，均应向水利工程（含机电排灌，下同）管理单位缴交水费。
Many Koreans in Seoul often have the same feeling of surprise as those in Shanghai, especially when they learn about the affordable single family homes and large plots of land that come with them.
许多首尔的韩国人与这些上海人有着同样的惊喜感，尤其是他们得知他们可负担得起单家庭住宅及附带的大片地块时。
Yet this very same Kautsky sees "something socialistic" (for a bourgeois revolution) in the petty-bourgeois reform of renting out small plots of land to the poor peasants (which is an approximation to equal land tenure)!!
而同一位考茨基又认为把小块土地租给贫苦 农民这种小资产阶级 改革（即近乎平均使用土地）含有"一些社会主义成分 "（ 对于资产阶级 革命来说 ） ！ ！
At the same time, many of the State coffee farms began allocating plots to workers, converting them from members of a cooperative to tenants or renters who were responsible for the production of a given parcel of land.
同时，许多国营咖啡农场开始将土地分配给工人，将他们从集体农场成员转变为佃农或租户，他们自己负责一定土地上的生产。
At the same time, however, Ms. Banerjee, who opposed forceful land acquisitions by the previous government, refuses to use the state's power of eminent domain to obtain land for industrial plants. In a nation where obtaining even small plots of land can lead to years of legal wrangling, some industrialists said that such a refusal was deadly to West Bengal's economic prospects.
不过，班纳吉一边反对前任政府采取的强制征地手段，一边又拒绝运用邦政府强大的控制权来帮工厂争取土地。在印度，获取哪怕一小块土地都会导致多年的法律纠纷。一些工业专家称，班纳吉的拒绝对西孟加拉邦的经济前景是致命的。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 412035. Exact: 5. Verstreken tijd: 102 ms.
