Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the same type of work
Vertaling van "the same type of work" in Chinees
相同类型工作的
从事同一类型工作
同类工作
This means that a person with a disability performing work shall receive equivalent remuneration to another worker performing the same type of work.
这系指从事工作的残疾人应获得与从事相同类型工作的其他工人相同的薪酬。
Women are more likely to earn less than men for the same type of work.
对于同类型的工作，妇女挣钱往往较男子少。
She also sought further clarification on the pay differential and wondered whether the comparison of wage levels was based on the amounts paid for the same type of work.
她还设法进一步澄清薪资差异，想知道工资的比较是否根据付给同类型工作的工资。
If the same type of work, but in different working conditions, should be sent to different door activities.
如果工种相同，但劳动条件不同，应当发给不同的防护用品。
In addition, women continue to earn less than men on average, even for the same type of work or for work of equal value.
此外，即使从事同类工作或同等价值的工作，妇女的平均收入仍少于男子。
Duplication is considered to exist when more than one entity is doing essentially the same type of work, or bringing essentially the same expertise to bear.
如果一个以上的实体基本上从事同一类型工作，或者基本上侧重相同的专门知识，即可认为存在重复。
Where approved by the local labor department or other industry ministry of high temperature, high altitude and in particular the heavy physical labor, can enjoy treatment of early retirement jobs, as long as the same type of work nature, the working conditions and, chemical companies may refer to the implementation.
凡由地方劳动部门或其它产业部批准的高温、高空和特别繁重体力劳动等可以享受提前退休待遇的工种，只要工种性质、劳动条件与其相同，化工企业可以参照执行。
Labor contract workers wages and insurance and welfare benefits shall be to maintain the same level of the enterprise for the same type of work, in the same position of permanent workers, the insurance and welfare benefits than permanent workers, wage subsidies to compensate.
劳动合同制工人的工资和保险福利待遇，应当与本企业同工种、同岗位原固定工人保持同等水平，其保险福利待遇低于原固定工人的部分，用工资性补贴予以补偿。
While overrepresented with respect to education indicators, a woman undertaking the same type of work as a man receives on average less than 65 per cent of the man's salary.
尽管从教育指标上看妇女所占比例极高，但与男子从事同种工作的妇女，其平均薪水则不到男子的65%。
Article 151 of this Act stipulates that all the provisions regulating the employment of workers apply, without discrimination, to women workers performing the same type of work.
该法第151条规定所有有关工人就业的条款一律适用于从事同一类工作的女工不得有任何歧视。
Although it is clearly defined by the labor law (under Article 41) that an employer shall pay equal starting wages for the same type of work, in practical terms however, and in reference to private enterprises male workers are found to be paid more than female workers.
虽然劳动法（第41条）明确规定"雇主应为从事同一类型工作的男女雇员支付相等的基本工资，"然而，在实际中，在私营企业中，发现男性雇员比女性雇员的收入高。
Article 41 (1) of Labor proclamation explicitly provides for an employer to pay equal starting wages for the same type of work without discrimination on grounds of gender.
《劳工公告》第41条第1款明确规定：雇主须为同类工作支付同样的起薪，不得以性别为由加以歧视。
Where an employer has recourse to the services of job contractor, the job contractor shall ensure that the remuneration of any worker shall not be less favourable than that of another worker performing the same type of work [Section 20(2)].
当雇主依赖承包合同方提供服务时，承包合同方应确保任何工人都不应比从事同等类型工作的其他工人所获得的报酬低（第20节（2）款）；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 28 ms.
