Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second implementation plan
Vertaling van "the second implementation plan" in Chinees
第二个执行计划
Among the six priorities identified in the second implementation plan, very good progress was made in the following four areas
在第二个执行计划确定的六个优先事项中，在以下四个领域已取得良好进展：
During the remaining period covered by the second implementation plan, special attention will be paid to all these aspects in order to facilitate this process, monitor it and assess outcomes and progress.
在第二个执行计划所涵盖期间余下的时间里，将特别关注所有这些方面，以促进这一进程，监测并评估成果和进展情况。
The Alliance also acted as a platform for flexible cooperation, to implement the projects agreed under the second implementation plan and respond to developments affecting intercultural dialogue.
联盟还担任灵活合作的平台，以实施第二个执行计划商定的项目，并对影响文化间对话的事态发展做出回应。
Based on the goals achieved so far, on the outcomes of the Rio de Janeiro Forum and on announcements made as well as on the challenges ahead and the obstacles identified, a midterm review of the second implementation plan was also carried out and is summarized in the addendum contained in the annex to the present report.
在迄今已达到的目标、里约热内卢论坛的成果、已作出的宣示以及今后的挑战和已查明障碍的基础上，对第二个执行计划作出中期审查，本报告附件所载增编概述了中期审查情况。
The report highlights the main activities carried out between June 2009 and July 2010 in accordance with the second implementation plan, which set out the agenda of the Alliance for the period covered and defined concrete initiatives to be carried out.
报告着重介绍了根据第二个执行计划在2009年6月至2010年7月之间开展的主要活动，该计划阐明了联盟在本报告所述期间的议程，规定了将采取的具体举措。
The present report also contains an annex with an addendum to the second implementation plan, corresponding to a midterm review based on the outcomes and new initiatives announced at the Rio de Janeiro Forum. Contents
本报告附件载有第二个执行计划增编，这是依照里约热内卢论坛宣布的成果和新倡议进行的中期审查编写的。
Under the second Implementation Plan, actions to facilitate such dialogue include national and regional strategies for achieving Alliance of Civilizations objectives, as well as projects, particularly in the areas of the media, youth, education and migration, that open up avenues of practical cooperation and narrow the areas of disagreement, thus building trust and mutual respect within and among increasingly diverse societies.
根据第二个执行计划，促进对话的行动包括：实现不同文明联盟各项目标的国家和区域战略；尤其是在传媒、青年、教育和移徙领域开展项目开拓切实合作和缩小分歧的途径，从而在日益多元化的社会内部及相互之间建立信任和相互尊重。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
