Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second statement
Vertaling van "the second statement" in Chinees
第二个声明
的第二次发言
第二项声明
Delegations should therefore focus on the second statement.
因此，各国代表团应该重点关注第二次发言。
The witness sounded surer during the second statement to the police.
这名证人在第二次向警方做笔录时，语气明显更肯定。
My colleague pointed out this is the second statement we've had from you in a week.
我同事提到 这是这礼拜我们第二次找你问话
The first statement is on nuclear disarmament; the second statement is on negative security assurances.
第一项声明关于核裁军，第二项声明关于消极安全保证。
So then that is the second statement you have made to the police, in some detail, which is untrue.
那么，也就是你给警察的 第二份陈述，说到了细节的， 是不属实的了。
I would like to remind participants of the procedure: ten minutes for the first statement and five minutes for the second statement.
我谨提请与会者注意，第一次发言的时限为十分钟，第二次五分钟。
The purpose of the second statement of independence is to allow parties to decide whether there are actually circumstances that give rise to justifiable doubts as to the arbitrator's impartiality or independence.
第二个独立性声明的目的，是让当事人来决定是否实际存在会对仲裁员的公正性或独立性产生具有正当理由的怀疑的情形。
If the batch is compiled and the second statement then fails while running, the results of the first statement are not affected because it has already executed.
如果批处理经过编译，并且第二条语句在运行时失败，则第一条语句的结果不会受到影响，因为已执行了该语句。
The modifications made to the second statement of independence aim at ensuring consistency of the statement with article 11.
对第二个独立性声明作出的修改旨在确保与第11条保持一致。
It was said that it might not be appropriate that the first statement combined a situation where "no circumstances to disclose" were identified and a subjective approach based on a declaration by the arbitrator that, in his or her opinion, circumstances should not give rise to justifiable doubt as to his or her independence and impartiality, and that in the second statement, the relations and circumstances which would be mentioned should, a contrario, necessarily be considered as likely to give rise to justifiable doubts.
据指出，第一个声明将已确定" 无情况披露" 的情形与基于仲裁员声明其认为情况不应导致对其独立性和公正性产生正当怀疑的一种主观做法结合在一起，这样做可能不合适，而在第二个声明中，所要提及的关系和情况则相反需要被视为有可能导致产生正当的怀疑。
My colleague pointed out this is the second statement we've had from you in a week.
我的同事指出这是第二个声明 我们在一周内收到了您的来信
My colleague pointed out this is the second statement we've had from you in a week.
我的同事指出这是第二个声明
The first statement in exercise of the right of reply may be five minutes, and the second statement should be no longer than three minutes.
行使答辩权的发言时间，第一次以五分钟为限，第二次不得超过三分钟。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the second statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 125 ms.
