Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second sub-theme
Vertaling van "the second sub-theme" in Chinees
第二个次主题
Working group 2 was dedicated to the second sub-theme under the issue of ensuring the dignity of the child.
第2工作组专门讨论了关于确保儿童尊严问题下的第二个分题。
I would now like to address the second sub-theme that we have chosen, which concerns how to enhance the integration of developing countries in the emerging global information network, facilitating their access to information and communications technologies.
我现在想谈谈我们选择的第二个次主题，它涉及如何把发展中国家纳入正在出现的全球信息网络中，协助它们获得信息和通讯技术。
On the second sub-theme - recommendations for future work of the working group - some participants promoted a new focus on the identification of an appropriate monitoring mechanism for the Norms.
关于第二项主题，工作组未来工作建议，一些与会者提出集中注意确定对《准则》的适当监测机制。
Working group 6 was dedicated to the second sub-theme under the issue of facilitating dialogue between adults and children in accordance with the participatory approach of the Convention.
第6工作组专门探讨了关于依据《公约》的参与方针，促进成年人与儿童之间对话问题下的第二分题。
The second sub-theme of this dialogue is closely related to the first one.
这次辩论的第二个副主题与第一个副主题密切相关。
The second sub-theme concerned an examination of the evolving policy environment and of how new realities in the world economy affected strategies for the promotion of development.
第二项分主题涉及审查不断演变的政策环境，并审查世界经济新格局如何影响促进发展的各项战略。
The second sub-theme deals with the actions taken in the areas of multilateral trade negotiations to ensure greater market access, and in investment and private financial flows, to increase the capacity of developing countries to take advantage of their insertion into an open, rules-based, international system of trade and finance.
第二个次主题涉及在多边贸易谈判方面采取行动，以确保扩大市场准入，并涉及在投资和私人资金流动方面采取行动，以加强发展中国家的能力，使其得以融入开放和有规则的国际贸易和金融制度并从中受益。
The second sub-theme could consider the interaction and relationship between the rule of law and criminal justice systems, and how those could be developed or strengthened, particularly in failed States and post-conflict environments.
第二个分主题可以考虑法治与刑事司法系统之间的相互作用和关系，以及如何发展或加强这两个方面，特别是在困难重重的国家中和冲突后的环境下。
The second sub-theme focused on the pivotal role that ICT played in the emerging global knowledge-based economy.
第二个次主题重点是信息和通讯技术在全球新兴的知识经济中发挥关键作用。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 16 ms.
