Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second user input
Examples with "the second user input" and their translation in Chinees
Touch-screen user input received in the first user interface configuration in step 302 may include a second user input action for selecting a selectable element in a different display area to the first display area. The second user input action may be received after the first user input action.
在步骤302中在第一用户界面配置中接收的触屏用户输入可包括用于在与第一显示区域不同的显示区域中选择可选元素的第二用户输入动作。所述第二用户输入动作可在第一用户输入动作之后接收。
The first user input action received in step 302 may include movement input in accordance with the first embodiment. The second user input action received in step 302 may then include movement input in accordance with the first embodiment.
根据第一实施例，步骤302中接收的第一用户输入动作可包括移动输入。根据第一实施例，步骤302中接收的第二用户输入动作可包括移动输入。
The second user input action received in step 302 may include movement input received from the touch-screen display 116 in response to the user moving his finger on the touch-screen display 116. This movement input may begin at the position of the selectable element in the first display area (for example selectable element 406) of the first user interface movement input may pause, for at least a predetermined time period (such as one second) at the position of a selectable element in the second display area (for example selectable element 426) of the first user interface configuration.
步骤302中接收的第二用户输入动作可包括响应于用户将其手指在触屏显示器116上的移动而从触屏显示器116接收的移动输入。该移动输入可从第一用户界面配置的第一显示区域中的可选元素（例如，可选元素406）的位置开始。所述移动输入可在第一用户界面配置的第二显示区域中的可选元素（例如，可选元素426）的位置暂停至少一个预定时间段（例如，一秒）。
The third embodiment may proceed according to the steps performed by the first embodiment of the invention described above. However the second user input action received in the first user interface configuration of the third embodiment is for causing the at least one new selectable element to be displayed, and touch-screen user input in the second user interface configuration is used to select the first workspace service using the one new selectable element.
所述第三实施例可根据本发明的第一实施例进行的上述步骤而进行。但是，在第三实施例的第一用户界面配置中接收的第二用户输入动作用于显示至少一个新可选元素，第二用户界面配置中的触屏用户输入用于使用所述一个新可选元素选择第一工作区服务。
The selectable element in a different display area selected by the second user input action in step 302 may be used by the applications 130 to determine the at least one new selectable element that is displayed in the second user interface configuration in step 304 of Figure 3, described above.
在步骤302中由第二用户输入动作在不同显示区域中选择的可选元素可由应用130用于确定图3的步骤304中在第二用户界面配置中显示的至少一个新可选元素，如上所述。
For example, in the first user interface configuration shown in Figure 4a the second user input action may select selectable element 424 in the second display area 420. The selected selectable element 424 corresponds with a workspace service provided by the calendar application which may therefore be selected as the first workspace service.
例如，在图4a所示的第一用户界面配置中，所述第二用户输入动作可在第二显示区域420选择可选元素424。选择的可选元素424与日历应用提供的工作区服务对应，因此，将日历应用选为第一工作区服务。
Andere resultaten
A portable computing device according to claim 3, arranged to display said at least one new selectable element in response to said second user input action, and wherein touch-screen user input in the second user interface configuration is used to select said first workspace service using said one new selectable element.
根据权利要求3所述的便携计算装置，用于响应于所述第二用户输入动作显示所述至少一个新可选元素，其中，第二用户界面配置中的触屏用户输入用于利用所述一个新可选元素选择所述第一工作区服务。
The third user input action received in step 306 may include movement input received from the touch-screen display 116 in response to the user moving his finger on the touch-screen display 116. This movement input may end at the position of one of the at least one new selectable element in the first display area (for example selectable element 432) of the second user interface touch-screen user input in the plurality of different user interface configurations may be in the form of continuous movement input to the touch-screen display 116 between the different user interface example movement input may continue through the first user input action, second user input action and third user input action, without the user removing his finger (or other input device) from the touch-screen display 116. The continuous movement input may include at least one pause, for a pre-determined time period, at the position of a selectable element and/or an at least one new selectable element in at least one of the plurality of different user interface configurations.
步骤306中接收的第三用户输入动作可包括响应于用户将其手指在触屏显示器116上的移动而从触屏显示器116接收的移动输入。该移动输入可在第二用户界面配置的第一显示区域中的至少一个新可选元素（例如，可选元素432）的其中之一的位置结束。所述多个不同用户界面配置中的触屏用户输入可为不同用户界面配置之间的触屏显示器116上的连续移动输入的形式。例如，移动输入可在第一用户输入动作、第二用户输入动作和第三用户输入动作期间持续，用户不需要从触屏显示器116移开手指（或其他输入装置）。所述连续移动输入可包括在多个不同用户界面配置的至少其中之一中的可选元素和/或至少一个新可选元素的位置处持续一个预定时间段的至少一次暂停。
Altering the at least one display attribute of the image by using a second user input instructing the location of a specific area of the image on a display to enable the image to more suitable for use in the terminal mode; and
使用指示在显示屏上所述图像特定区域的位置的第二用户输入，来改变所述图像的所 述至少一个显示属性，以使所述图像更适合用于所述终端功能；以及
A portable computing device according to claim 3, wherein said second user input action is to select a selectable element in said second display area, to thereby select said first workspace service.
根据权利要求3所述的便携计算装置，其特征在于，所述第二用户输入动作为，在所述第二显示区域选择可选元素，从而选择所述第一工作区服务。
A portable computing device according to any preceding claim, arranged to receive touch-screen user input in said plurality of different user interface configurations including a first user input action to select said first workspace data object, a second user input action in said first user interface configuration to define a characteristic of said second user interface configuration, and a third user input action to select said one new selectable element displayed in said second user interface configuration.
根据前述权利要求任一项所述的便携计算装置，用于接收所述多个不同用户界面配置中的触屏用户输入，包括选择所述第一工作区数据对象的第一用户输入动作、所述第一用户界面配置中的定义所述第二用户界面配置的特征的第二用户输入动作，以及选择所述第二用户界面配置中显示的所述一个新可选元素的第三用户输入动作。
receive, in said second user interface configuration, touch-screen user input to select said one new selectable element and to determine a characteristic of the second workspace data object.
在所述第二用户界面配置中接收触屏用户输入，以选择所述一个新可选元素，并确定第二工作区数据对象的特征。
This touch-screen user input may include a third user input action to select one of the one new selectable element (or plurality of new selectable elements) displayed in the second user interface configuration.
该触屏用户输入可包括选择第二用户界面配置中显示的一个新可选元素（或多个新可选元素）的其中之一的第三用户输入动作。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91188. Exact: 6. Verstreken tijd: 138 ms.
