Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the section continues
Vertaling van "the section continues" in Chinees
该科继续
Furthermore, the Section continues to lead the implementation of the quick-impact projects programme.
此外，该科继续牵头实施速效项目方案。
Within the limits of its staff and budget, the Section continues to make every effort to supplement its work by supporting the efforts of the local media and civil society groups to educate the public about the work of the court.
公共事务科在其工作人员和预算范围内，继续尽其所能通过以下方式补充其工作：支助当地媒体和民间社会团体努力教育公众了解法院的工作。
The Section continues to coordinate the work of the Chambers and to provide assistance with legal research, drafting and preparation of documents in both working languages and with internal administration.
该科继续协调各分庭的工作，协助法律研究，以两种工作语文起草文件，并协助内部行政管理。
The Section continues to perform its advisory functions, including the interpretation and application of legal instruments regarding status, privileges and immunities of the Tribunal, international agreements with the host country, other States and intergovernmental organizations, administrative legal issues, claims against the organization, contracts and commercial arrangements, the negotiation of enforcement and relocation agreements and advice on the status and development of the legal framework and rules of the Tribunal.
该科继续执行其咨询工作，包括解释和适用关于国际法庭的地位、特权与豁免的法律文书、与东道国、其他国家和国际组织的国际协定、行政法律问题、对该组织提出的权利主张、合同以及商业安排、谈判有关执行和转移的协定和就国际法庭法律框架和规则的地位和发展提供咨询等。
The Section continues to contribute to the planning of the new premises for the Mechanism in Arusha by providing additional functional requirements, specifications and estimates of resource requirements for the building that will house the archives.
该科就将用来存放档案的档案楼提出了更多职能需求、规格和所需资源估计数，从而对阿鲁沙的余留机制新场址的规划继续做出了贡献。
The Section continues to strengthen communication and outreach to Member States, civil society, regional organizations and individual women with a view to expanding the pool of potentially qualified female candidates, and strives to ensure that shortlists forwarded for the Secretary-General's consideration include female candidates.
该科继续加强与会员国、民间社会、区域组织和妇女个人的联系和交往，以扩大可能符合条件的女性候选人的储备，努力确保提交给秘书长审议的入围名单中有女性候选人。
The Section continues to lead the development of record-keeping policies for the Mechanism.
该科继续领导关于制定余留机制的记录保存政策的工作。
The Section continues to provide substantive advice to States, United Nations offices, specialized agencies and other treaty bodies on both depositary and registration-related information.
条约科继续就涉及交存和登记的信息，向各国、联合国各单位、专门机构以及其他条约机构提供实质性咨询。
The Section continues to ensure protection measures for witnesses and the relocation of protected witnesses through its Protection Unit.
该科继续通过保护股确保证人保护措施得到落实和受保护证人安全转移。
The Movement Control Section has been stretched very thinly with the current staffing establishment as the Section continues to serve expanded, existing, downsized and realigned missions.
调度科继续为扩编、现有、缩编和改组的特派团提供服务，因此现有人员设置非常紧张。
The Section continues to develop its audit methodology for identifying and assessing risk in order to formulate an effective and efficient audit strategy for the UNHCR Executive Committee.
该科继续开发查找和评估风险的审计方法，以便为难民专员办事处执行委员会制订一项有效和高效率的审计战略。
This means that the Section continues to handle a case after the Dispute Tribunal has completed its work on it.
这意味着行政法科在争议法庭审结后还继续对案件进行处理。
In collaboration with the United Nations Archives and Records Management Section, the Section continues to work on projects required to prepare the Tribunal's substantive records for transfer and dissemination prior to closure.
该科与联合国档案和记录管理科合作，继续努力实施必要的项目，在关闭前编制法庭移交和宣传实务记录。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the section continues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 85 ms.
