Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the single-source
Vertaling van "the single-source" in Chinees
单一来源
It was further noted that the article sought to provide a hierarchy of procurement methods and principles that would apply to the choice of a procurement method, technique or procedure, including the single-source procurement, and type of solicitation.
有与会者进一步指出，本条试图为选择包括单一来源采购在内的采购方法、技术或程序以及招标类型提供所适用的各种等级的采购方法和原则。
Article 39 Where the single-source procurement is adopted, the procuring entity and suppliers shall follow the principles provided for by this Law in carrying out the procurement on the basis of guaranteed quality and the reasonable price agreed by both sides.
第三十九条采取单一来源方式采购的，采购人与供应商应当遵循本法规定的原则，在保证采购项目质量和双方商定合理价格的基础上进行采购。
The Board is of the view that the use of the single-source approach in the selection of consultants and individual contractors should be exceptional and fully justified; otherwise, it could affect the fairness and transparency of the selection process, thus exposing UNICEF to poor value for money or even an increased risk of fraud.
审计委员会认为，通过单一来源办法选择咨询人或个体订约人应该是特殊情况并且要充分说明理由，否则就可能影响选择过程的公平性和透明度，降低儿基会的资金效益，甚至增加欺诈的风险。
Furthermore, the Task Force found that a lack of management supervision caused an unjustified delay, which ultimately led to the single-source contract for procurement of the system.
此外，工作队发现缺乏管理监督造成毫无道理的拖延，最终只得为采购该系统签订单一来源的合同。
Cat dealers are the single-source providers of all machine and engine warranty service (a Cat exclusive).
Cat 代理商是所有机器和发动机保修服务的唯一供应商（Cat 独有 ） 。
At UNICEF headquarters, the Board reviewed a sample of 33 contracts with consultants and individual contractors that had been entered into by means of the single-source approach, and noted that the justifications used for the selection of four consultants were not consistent with the requirements set out in the UNICEF Human Resources Manual.
在儿基会总部，审计委员会抽样审查了33份使用单一来源办法签订的咨询人或个体订约人合同，并注意到，用于选择4名咨询人的理由与《儿基会人力资源手册》的要求不一致。
For this Line 11, Sanpellegrino opted once again for Krones as the single-source supplier, and thus confirmed the worth of a lengthy and continually evolving relationship.
圣培露公司再次为11号线选定克朗斯作为总包供货商，由此也证明了双方长期的友好合作 。
In addition, the Controller and senior Procurement Division staff would be present at the forthcoming informal consultations on the proposed budget for UNAMID in order to respond to questions, particularly those concerning the single-source contract.
此外，主计长和采购司高级工作人员将出席即将就达尔富尔混合行动拟议预算举行的非正式协商，以便对提出的问题作出答复，特别是那些涉及到单一来源合同的问题。
The precise formulation of the single-source pigments found in DigiComp HD paints produces a highly-specific spectral reflectance and high-gain reflectivity, which results in a bright, narrow bandwidth of green or blue that make it both simple to light and easy to key.
DigiComp HD 影视漆采用单源头颜料制作的精确配方，可形成特别具体的光谱反射和高增益反射率，以产生明亮的绿色或蓝色窄带宽，易于打光和抠像。
He is known for Dijkstra's algorithm, which is a graph search algorithm that solves the single-source shortest path problem for a graph with non-negative edge path costs.
他是著名的Dijkstra算法， 这是一个图搜索算法，解决了单源最短路径问题，有图有非负边缘路径开销.
The single-source contract accounting for about 25 per cent of the Mission's operational costs and a further 17 exceptional measures indicated in the Secretary-General's letter to the President of the General Assembly (A/62/379) were a matter of great concern to the Egyptian delegation, which looked forward to discussing the justification for such measures, taking into account the actual rate of deployment and the time needed to put out to tender a construction and support package.
秘书长给大会主席的信（A/62/379）中提到单一来源合同约占特派团业务费用的25％，另外还有17项例外措施，埃及代表团对此深表关切，并期待着结合实际部署率和提出一揽子施工和支助计划所需要的时间，讨论采取这类措施的理由。
Images Graco UniXact: THE single-source, turnkey solution - from the global leader in fluid handling
图像 Graco UniXact：单一来源、一站式解决方案 - 来自流体处理领域全球领导者
In March 2013, UNICEF further streamlined and simplified provisions for use of the single-source approach in the selection of consultants and individual contractors, restricting the use of single sourcing to emergency situations in order to facilitate improved control and oversight.
在2013年3月，儿基会进一步精简和简化了使用单一来源办法甄选咨询人及个体订约人的规定，限定在紧急情况下方可使用单一来源办法，以便于改进控制和监督。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the single-source in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
