Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the slight decrease
Vertaling van "the slight decrease" in Chinees
略有减少
略有下降
Overcrowding in prisons and other places of detention continues, despite the slight decrease noted in 2002.
尽管2002年监狱及其他拘留场所中犯人略有减少，但仍然人满为患。
Nevertheless, this undoubtedly shows the existence of pluralization of family forms, which is confirmed by the data on the slight decrease in the number of new marriages.
尽管如此，这无疑表明家庭形式的多元化已经存在，这一点由新婚数目略有减少的数据所证实。
He noted the slight decrease in the percentage of requests for such services that had been refused, and urged additional efforts to reduce the level of refusals still further.
他注意到对要求这种服务的申请给予拒绝的百分比略有减少，但敦促进一步努力减少这种拒绝的次数。
The slight increase in the percentage of postponed outputs corresponds to the slight decrease in implementation rates compared to the previous biennium.
延期的产出百分比略有上升，因为该两年期的完成率比上个两年期略有下降。
Compared with the total number of hospital beds as at March 2002 as reported in paragraph 12.22 of the previous report, the slight decrease in the number of hospital beds was due to the gradual shift of the focus in healthcare services delivery from inpatient to ambulatory and community care, which is in line with international trend.
病床总数较在上一次报告第12.22段（反映2002年3月的数目）稍为下跌，主要原因是医疗服务提供的重点逐渐由住院转至社区及日间护理，这亦与国际趋势相符。
Declines in international prices of cereals and sugar were responsible for the slight decrease in the May index, more than offsetting increases in meat and dairy prices.
导致5月份指数略有下降的主要原因是国际谷物和食糖的价格下跌，大大抵销了肉类和奶制品价格的上涨。
The increase of 1.4 per cent under the secretariat is attributed to the increase in staff salaries and other entitlements while the slight decrease in the GM is related to an analysis of standard staff costs for Rome, Italy.
秘书处的预算增加1.4%的是因为工作人员工资和其他应享有的权利有所增加，而全球机制的预算略有降低则是来自对意大利罗马工作人员标准费用的分析。
Hurstwood's gloom over the slight decrease in profits and the departure of the Vances came together.
赫斯渥对赢利减少的忧虑和万斯夫妇的离开，是同时发生的。
The Department does not view the slight decrease in compliance and minimum operating security standards averages as a significant deficiency during this reporting period, as the Unit visited some of the more challenging duty stations.
安保部并不认为本报告所述期间的遵守率和最低运作安保标准的平均值略有下降，是重大缺陷，因为遵守、评价与监测股访问的是挑战性较大的一些工作地点。
Her delegation took note of the slight decrease in the Organization's deficit and in the indebtedness of the major contributor, as well as the reductions in the regular and peacekeeping budgets.
古巴代表团注意到本组织的赤字和主要分摊国的债务稍微减少，也注意到经常预算和维持和平预算减少了。
This member noted that the slight decrease of total benefits from the low per capita income adjustment that would result from the introduction of the above method could be offset by adjusting the gradient, if the General Assembly so decides.
那位成员指出，采用上述方法后，低人均收入调整办法的总惠益会稍有下降，但如经大会决定，这可以通过调整梯度加以弥补。
Even with the slight decrease over the past two years, the number of support-account-funded personnel continues to account for approximately 19 per cent of total occupancy at Headquarters.
尽管支助账户供资的人员在过去两年中略有减少，但其人数仍占总部入驻人数约19%。
Fertilizer consumption increased in almost all regions for 2013, but South-East Asia witnessed a substantial decrease in fertilizer consumption, particularly in India, the largest importer of phosphate rock, and that resulted in the slight decrease in the global fertilizer consumption.
2013年，几乎所有区域的化肥消费量都有增长，但东南亚、尤其是磷矿石最大进口国印度的化肥消费量大幅减少，导致全球化肥消费量略有下降。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the slight decrease in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 35 ms.
