Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the state party develop programmes
Examples with "the state party develop programmes" and their translation in Chinees
In this context, the Committee recommends that the State party develop programmes that support their long-term educational and developmental needs, including through psychological support where possible
在此背景下，委员会建议缔约国制定方案，支持街头儿童的长期教育和发展需要，包括在可能时给予心理支持；
The Committee recommends that the State party develop programmes to provide education and training concerning the Convention on an ongoing basis.
委员会建议缔约国制定方案，持续不断地提供有关《公约》的教育和培训。
The Committee further suggests that the State party develop programmes and strategies to use mobile technology, media advertisements and the Internet as means of raising awareness among both children and parents about information and material injurious to the well-being of children.
委员会还建议缔约国制定方案和战略，利用手机技术、媒体广告和互联网等手段，使儿童及其父母都认识到危害儿童身心健康的信息和材料。
The Committee further suggests that the State party develop programmes and strategies to use mobile technology, video advertisements and the Internet as a means for raising awareness among both children and parents of information and material injurious to the well-being of children.
委员会又建议缔约国制定各种方案和战略，使移动电话技术、录像广告和互联网成为一种在儿童和父母亲间提高意识的手段，使他们了解对有损儿童福祉的信息和资料。
The Committee recommends that in the light of article 23 of the Convention, the State party develop programmes to facilitate the active participation in the community of children with disabilities.
委员会建议，根据公约第23条，缔约国应该制定方案，推动残疾儿童积极参与社区生活。
Andere resultaten
The State party should develop a specific programme of assistance in respect of victims of torture and ill-treatment.
缔约国应当为酷刑和虐待受害者制定具体的援助方案。
The State party should develop a specific programme of assistance in respect of victims of torture and ill-treatment.
缔约国应为酷刑和虐待行为受害者制定具体的援助方案。
The Committee encourages the State party to develop programmes specially designed to reduce female illiteracy.
委员会鼓励缔约国拟订特别旨在降低妇女文盲率的方案。
It encourages the State party to develop special programmes to prevent children dropping out of school and to deal with the root causes.
委员会鼓励缔约国制订出防止儿童离校辍学和消除其根源的针对性方案。
The State party should further develop and implement educational programmes to ensure that
缔约国应当进一步制定和实施教育方案，以便保证：
The Committee also recommends that the State party develop systematic and ongoing training programmes on the provisions of the Optional Protocol for all relevant professional groups.
委员会还建议缔约国就《任择议定书》的各项规定为所有有关专业团体制定系统经常性的培训方案。
The Committee suggests that the State party develop a comprehensive training programme for professional groups such as teachers, social workers, doctors, law enforcement personnel and immigration officers.
委员会建议该缔约国为教师、社会工作者、医生、执法人员和移民官员等专业群体制定全面的训练方案。
The Committee recommends that States parties seek support and advice from the Interagency Panel on Juvenile Justice in their efforts to develop effective prevention programmes.
委员会建议缔约国在致力于制定有效预防方案方面寻求少年司法问题机构间小组的支持和咨询。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1802655. Exact: 5. Verstreken tijd: 279 ms.
