Vertaling van "the state shall develop" in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
条 国家发展
条 国家制定
国家应发展
国家建立
The ocean observation data management institution of the state shall develop the submission catalogues of the ocean observation data on an annual basis after analyzing the submission catalogues that they received from the local sea area offices, and publish them.
Article The State shall develop an overall plan for the layout of international networking and the utilization of various resources.
第四条国家对国际联网的建设布局、资源利用进行统筹规划。
Article 36 The State shall develop and disseminate clean coal technology.
第三十六条国家发展和推广洁净煤技术。
The state shall develop personnel employment, selection and transfer, appraisal, training, remuneration, leaving and other management systems meeting the need of intelligence work.
国家建立适应情报工作需要的人员录用、选调、考核、培训、待遇、退出等管理制度。
Article 55 The state shall develop and improve preparedness plans for response to national security risks in all fields.
第五十五条 国家制定完善应对各领域国家安全风险预案。
Article 14 The state shall develop overall plans for, undertake scientific demonstrations of and make reasonable distribution of the siting and construction of nuclear facilities.
第十四条 国家对核设施的选址、建设进行统筹规划,科学论证,合理布局。
Article 27. The state shall develop social insurance, social relief and medical and health services to create conditions allowing old, ill or disabled women to obtain material assistance.
Article 9 The state shall develop nuclear safety policies and strengthen the building of nuclear safety culture.
第九条 国家制定核安全政策,加强核安全文化建设。
Article 3 The state shall develop the tourism undertaking, improve public services for tourism, and protect the rights of tourists in tourism activities in accordance with law.
第三条 国家发展旅游事业,完善旅游公共服务,依法保护旅游者在旅游活动中的权利。
Article 4 The state shall develop and continuously improve cybersecurity strategies, specify the basic requirements and major objectives for guaranteeing cybersecurity, and propose cybersecurity policies, work tasks and measures in key fields.
Article 2 The State shall develop the maternal and infant health care undertakings and provide necessary conditions and material aids so as to ensure that mothers and infants receive medical and health care services.
第二条 国家发展母婴保健事业,提供必要条件和物质帮助,使母亲和婴儿获得医疗保健服务。
Article 6 The state shall develop and continue to enhance national security strategies, comprehensively assess international and domestic security situations, specify the guidelines for and medium- and long-term objectives of national security strategies and the national security policies, tasks, and measures in key fields.
Article 76 The State shall develop social welfare undertakings, construct public welfare facilities, and provide laborers with conditions for taking rest, recuperation and employing unit shall create conditions so as to improve collective welfare and raise welfare treatment of laborers.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.