Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the strong commitments
Bedoelde u: strong commitment
Vertaling van "the strong commitments" in Chinees
有力承诺
In the area of financing for development, the strong commitments by world leaders at the World Summit to take action on a range of global development challenges had reinforced the broad international consensus that resolute action from developed countries on trade, aid and debt relief must be matched by improved performance and governance on the part of developing countries.
在发展筹资领域，世界领导人在世界首脑会议上做出的就一系列全球发展挑战采取行动的强有力承诺，已增强了广泛的国际共识，即发达国家在贸易、援助和债务减免问题上的坚决行动，必须由发展中国家改进业绩和施政水平相配合。
We warmly welcome the strong commitments by the international community to persevere in the efforts to resolve the situation in Somalia.
我们热烈欢迎国际社会作出了有力承诺，决心坚持不懈地努力解决索马里问题。
We will not withdraw the strong commitments to friendship and cooperation with Belgrade and with all of our neighbours.
我们不会收回与贝尔格莱德以及我们所有邻国发展友谊和合作的坚定承诺。
However, I remain confident that the Government is determined to ensure that any real or perceived administrative mismanagement or corruption will not derail the strong commitments it has made to the people of Sierra Leone and its international development partners to deal with the problem.
然而，我仍然相信，政府决心确保任何真正和想象的行政管理不善或腐败，都不会削弱它对塞拉利昂人民及其国际发展伙伴作出的对解决该问题的坚定承诺。
It was therefore important that the draft resolution should be adopted without a vote, maintaining the traditional international consensus on questions relating to the advancement of women. It was equally important for all Member States to honour the strong commitments they had made at the special session of the General Assembly in June 2000.
因此，加拿大代表团认为，重要的是不付诸表决便通过这项草案，以与有关提高妇女地位问题的传统保持国际一致，同样重要的还有，履行所有会员国在六月份召开的联合国大会第二十三届特别会议上作出的承诺。
Logically, the strong commitments made by States parties to the Convention regime should be accompanied by provisions guaranteeing that they would be honoured.
合乎逻辑的是，缔约国对《公约》制度的有力承诺应辅之以保证其得到履行的规定。
We are concerned at the fact that, in spite of the strong commitments expressed at the Millennium Summit, almost half of the people in sub-Saharan Africa continue to survive on a dollar a day.
令我们关切的是，尽管千年首脑会议表达了强有力的承诺，但撒哈拉以南非洲近半数人民仍靠每天一美元勉强度日。
Following the strong commitments made by our Government through its acceptance of the goals and time-bound targets set by the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, the Philippines has taken action in support of those goals and targets.
我们政府通过接受《关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言》提出的有时限的目标作出了坚定的承诺，菲律宾人民随后也采取行动支持这些目标和目的。
Welcoming the strong commitments to women and mental health made by the Director General of the World Health Organization at the forty-third session of the Commission on the Status of Women,
欢迎世界卫生组织总干事在妇女地位委员会第四十三届会议上对妇女与精神保健作出坚定的承诺，
We are very much encouraged by the strong commitments and political will expressed at the High-level Meeting on achieving the Millennium Development Goals in Africa, held here in New York on 23 September 2004.
2004年9月23日在纽约召开的在非洲实现千年发展目标高层会议表达了明确的承诺和政治意愿，我们为此深受鼓舞。
The strong commitments by Belgrade and Pristina to make progress along the path to European integration, coupled with continued active engagement by the European Union, have proved to be critical driving forces towards the critical objective of normalizing relations between Belgrade and Pristina.
贝尔格莱德和普里什蒂纳坚定承诺在欧洲一体化道路上取得进展，以及欧洲联盟的继续积极参与，已证明是实现贝尔格莱德和普里什蒂纳之间关系正常化这一关键目标的重要推动力量。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the strong commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 86 ms.
