Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the study should include
Vertaling van "the study should include" in Chinees
研究应包括
The outcome of the study should include: a cost analysis encompassing benefits and effectiveness; statistics on morbidity and mortality for diseases treated by teleconsultations and telediagnosis; an analysis of failed regional telemedicine initiatives, in order to identify mistakes and weaknesses; a measurement of the real impact of information and communication technologies on public health
该研究的成果应包括：涉及利益和效益的成本分配；经远程咨询和远程诊断治疗的疾病患病和死亡统计数据；为查明错误和弱点，对不成功地区性远程医疗倡议进行的分析；针对信息和通信技术对公共卫生的真实影响进行衡量；
Given the complexity of some of these issues, it may be wise, at this stage, to leave open the question whether the study should include matters relating to implementation of responsibility of international organizations and, in the affirmative, whether it should consider only claims by States or also claims by international organizations.
鉴于上述有些问题的复杂性，因此在本阶段明智的做法也许是，暂时不去解决这项研究是否应当包括涉及国际组织责任之履行的事项问题，如果应当，则是否应只考虑国家的权利要求，还是也应考虑国际组织的权利要求。
One State proposed that the scope of the study should include the causes responsible for the lack of detection of trafficking in firearms and ammunition, especially in developing countries.
一国建议，研究的规模应当列入尤其在发展中国家对枪支和弹药贩运的侦查力度不够的主因。
It noted the preparation of a comprehensive study of the problem of cybercrime, to be prepared pursuant to General Assembly resolution 65/230, and expressed the view that the study should include some examination of the role of economic fraud and identity-related crime both as a motive for and an element of cybercrime.
加拿大注意到将根据大会第65/230号决议编制一份网上犯罪问题的综合研究报告，认为该研究报告应述及对经济欺诈和与身份有关犯罪在作为网上犯罪的动机及其一个因素方面所发挥作用的审查情况。
15 In that regard, Norway, suggested that "at the minimum" the study should include results and recommendations from the Reykjavik and Bremen informal consultative meetings as background information to assist States in their discussions on the issue of the establishment of a GMA process.
15 在这方面，挪威认为，研究（秘书长的报告）中至少应该包括雷克雅未克和不来梅非正式协商会议的结果和建议，将其作为背景资料，帮助各国讨论关于建立全球海洋环境状况评估进程的问题。
The view of the author is that the study should include all operations which have a United Nations mandate, whether or not the force is a United Nations force, since the United Nations might be thought to have some responsibility for any operation it mandates, whoever carries it out.
作者的观点是，研究文件应该包括联合国授权的所有行动，无论所使用的部队是否属于联合国部队，因为人们可能认为联合国应该对它授权的所有行动负有某种责任，无论由谁执行这一行动。
The Advisory Committee requests that the study should include a review of whether the provision of a full-time chairperson of the Joint Appeals Board would contribute to expediting the handling of cases.
7． 咨询委员会要求此项审查工作应包括审查申诉委员会设一名全职主席是否会有助于加速处理申诉案。
The study should include the use of such strategies as boarding schools and both their negative and positive effects.
研究应包括采用诸如寄宿学校等战略及其正、反两方面的效应。
The study should include an analysis of indigenous customary laws as a potential sui generis system for protecting indigenous traditional knowledge.
该研究应包括对土著习惯法进行分析，作为保护土著传统知识的可能的特殊体系。
The study should include an examination of available models of state regulation of arms brokering and transportation agents, in particular the registration or licensing of legitimate manufacturers, dealers and brokers, and export licensing and end-use certification for individual international transfers.
研究工作应包括审查可供参照的国家管制军火经纪和运输商的模式，特别是登记和签发许可证给合法生产商、经销商和经纪以及为个别国际转让商签发许可证和终端使用证书。
The study should include a statement of the technical specifications of missiles and their various types (conventional, unguided missiles; and short-range, medium-range, ballistic and anti-missile guided missiles).
研究应说明导弹的技术指标及其种类（常规非制导导弹；短程、中程、弹道和反导弹制导导弹）。
The study should include to the extent possible the technical feasibility, costs and [environmental] benefits from potential controls on production and consumption of HFCs].
研究应尽量说明技术可行性、费用，以及对生产和消费氢氟碳化合物加以控制后可能产生的［环境］惠益］。
The study should include the experience of all interested Member States.
研究内容应包括所有感兴趣的会员国的经验。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
