Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the successful functioning
Vertaling van "the successful functioning" in Chinees
的成功运作
顺利运作
良好运作
Since the particular political, social and cultural context was crucial for the successful functioning of the national machinery, efforts were needed to further empower and support such mechanisms within their particular contexts.
由于特殊的政治、社会和文化环境对国家机构的成功运作至关重要，因此需要作出努力，在其特殊环境内进一步加强和支持这类机制。
In principle there are two functions that require funding for the successful functioning of the GMA.
原则上说，需要在两方面为全球海洋环境状况评估的成功运作提供资金。
The role of UNCTAD in the implementation of the Programme includes mobilizing and facilitating actions at the regional level for addressing challenges and obstacles to increased regional trade in commodities; commodity diversification; improving ACP stakeholders' access to key commodity information, data and analysis; and building consensus on basic conditions for the successful functioning of national and regional commodity exchanges, warehouse receipt systems and supply chain finance.
贸发会议在执行该方案方面的作用有：在区域一级为应对初级商品区域贸易增加而带来的挑战和克服其障碍而开展筹资和促进活动；初级商品多样化；改善非加太利害相关方获得关键的初级商品信息、数据和分析的机会；就国家和区域初级商品交换所收据制度和供应链融资等的成功运作的基本条件建立共识。
All these are evidence of the successful functioning of the Convention that has led to its wide ratification since its entry into force in 1994.
所有这一切都证明，自从1994年生效以来，《公约》的成功运作已经导致它获得广泛的批准。
In his 1997 reform plan, the Secretary-General had stressed the paramount importance of knowledge to the successful functioning of the United Nations in the twenty-first century and specifically called on the University to tap knowledge, analyses and expertise from around the world in the main areas of the Organization's work.
秘书长1997年改革计划中强调，知识对联合国在二十一世纪的成功运作至关重要，并具体呼吁联合国大学在世界各地汲取有关联合国主要工作领域的知识、分析和专长。
Finally, in celebrating the tenth anniversary of the entry into force of the United Nations Convention on the Law of the Sea, we think it is also necessary to celebrate the successful functioning of the institutions that the Convention created: the International Tribunal for the Law of the Sea, the International Seabed Authority and the Commission on the Limits of the Continental Shelf, as well as the productive and efficient work of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
最后，在庆祝《联合国海洋法公约》生效十周年时，我们认为也必须庆祝《公约》所设立机构国际海洋法法庭、国际海底管理局和大陆架界限委员会的成功运作，并庆祝海洋事务和海洋法司多产和高效的工作。
The successful functioning of integrated peacekeeping operations will depend on the extent to which coherent integrated strategic and operational planning and support processes are in place.
综合维持和平行动的成功运作，有赖于协调一致的综合战略和业务规划与支助进程在何种程度上到位。
Finding ways to live together was key to the successful functioning of cities.
要找到共处的方法是城市成功运转的关键。
Participants furthermore felt that the institution of a system enabling various partners to challenge each other was a vital element in the successful functioning of monitoring systems.
与会者还认为建立一种使合伙各方能互相提出质询的制度，是确保监督制度有效运转的关键要素。
Political interference in operational policing continued to be the main challenge to the successful functioning of the police in the country.
对警察业务的政治干涉仍然是该国警察成功运作面对的主要挑战。
The new legal framework for action against the crime of money-laundering had allowed easier access to bank information and the successful functioning of financial intelligence units which had resulted in an increase in cases identified and confiscated.
新的打击洗钱行为法律框架使获取银行信息变得更加容易并增强了金融情报室的成功运作，从而导致被查明和没收财产的案件增加。
Furthermore, the successful functioning of a restructured commission may contribute to changing the prevailing public perception of the judiciary as being corrupt and facilitate a harmonious relationship between the judiciary, service users and the general public.
此外，司法调查委员会改组后顺利运转，有助于扭转公众普遍认为司法机构腐败的看法，促进司法机构、接受服务的用户和公众建立和谐的关系。
How is it possible to reduce price speculation and volatility without compromising on the optimal level of liquidity needed for the successful functioning of commodity futures markets, while also making sure that enough finance is available for commodity supply chain finance?
如何能够减少价格投机和波动性，但又不降低商品期货市场良好运作所需的最佳流动性水平，同时也确保商品供应链融资能获得足够的资金？
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the successful functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 29 ms.
