Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the teaching-learning process
Vertaling van "the teaching-learning process" in Chinees
教学过程
教与学的过程
教学进程
As another tool in the teaching-learning process of our students.
学生在教学-学习中的又一个工具。
Meanwhile, teachers, as mediators, play animportant role in the teaching-learning process.
同时教师作为中介者，在教学过程中也起着不可低估的作用。
As a result, girls and women are achieving parity with male students in the teaching-learning process, hence narrowing the gender-gap in all aspects of developmental issues.
因此，在教与学的过程中，女童和妇女正逐渐与男生平起平坐，从而缩小了发展问题各方面的性别差距。
Government interventions in the sector centered on reforms to improve the efficiency of the education system, enhance the teaching-learning process and skills for competitiveness, and ensure equity in basic education.
政府在这方面采取的干预措施的核心是为了提高教育系统的效率、强化教学过程和提高竞争能力，以及确保基础教育中的平等进行改革。
Greater attention needs to be paid to the teaching-learning process through the adoption of student-centred approaches, the design of more relevant curricula that provide life skills and facilitate the transition into the labour market, and the provision of relevant and affordable books and materials.
需要通过以下途径，更多地重视教、学进程：采取以学生为中心的办法，拟订更有针对性的、提供生活技能并便利向劳动市场过渡的课程，提供相关的和负担得起的书本材料。
In an effort to address the impact of double-shifting on the teaching-learning process and student achievement, the Agency monitored achievement tests in the core subjects in all five of its areas of operation for grades five to seven in order to identify weaknesses and to implement remedial activities.
工程处为解决两班制对教学进程和学生成绩的影响，在其五个业务地区对五至七年级的主课（阿拉伯文、英文、科学和数学）水平考试进行监测，找出弱点，实施补救办法。
UNRWA continued to monitor achievement tests in core subjects in all five areas of operation for grades 5 to 7 in an effort to address the impact of double-shifting on the teaching-learning process and on student achievement.
近东救济工程处继续监测所有5个业务地区5至7年级主课的成绩测验，努力处理两班制对教学工作和学生成绩的影响。
The use of ICT in the teaching-learning process is more of a tool rather than just a curricular subject offering.
信息通信技术在教学过程的应用还是一项工具，未列为教学科目。
Four pillars of education - learning to know, learning to do, learning to live together and learning to be - propounded by the Delors Report - are central to the teaching-learning process.
教育四大支柱 - 学会认知、学会做事、学会合作和学会生存 - 由德洛尔报告提出 - 是教学过程的核心。
UNESCO has developed a universal model on media and information literacy as a key component of teacher education; assisted the Commonwealth Broadcasting Association to launch guidelines for user-generated content and conducted four regional workshops to train trainers to enhance teachers' ability to impart media and information literacy with schoolchildren in the teaching-learning process.
教科文组织已经开发媒体和信息扫盲通用模式，作为师资教育的重要组成部分；协助英联邦广播协会实施了用户编写新闻内容的准则，并开办了四个区域讲习班，对培训员开展培训，以增强教师在教学过程中向学童灌输媒体和信息知识的能力。
The teaching-learning process has thus been enhanced: teaching standards and school performances have improved and more pupils are remaining in the education system.
因此而加强了教学进程：教学水平和学校绩效有所改善，更多的学生留在教育系统内。
Awareness raising among pedagogic advisers in the diploma course "Specialists in education for life", the aim of which was to empower pedagogic advisers in managing crosscutting activities to motivate teachers to change their attitudes and conduct, with a view to improving the teaching-learning process.
对教学辅导员进行培训，授予"一生的教育专家"证书，旨在提高教学辅导员队伍水平，通过他们改变教师队伍的态度和行为，从而改善教与学的过程。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
