Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the technical components
Vertaling van "the technical components" in Chinees
的技术构成
的技术部件
This is particularly regrettable, given that there is a broad consensus regarding the technical components of the required policy response: structural reforms to revamp growth engines, efforts to rebalance aggregate demand, and the elimination of debt overhangs.
鉴于已就所需政策的技术构成 - 升级发展引擎的结构性改革、总需求的重新平衡以及债务负担的消除 - 达成了广泛共识，这种状况更让人觉得可惜。
Many interventions mentioned the fact that the technical components enabling autonomy were similar for military and civil applications because of the dual-use nature of such technologies.
许多发言提到，由于有关技术的双重用途性质，就军用和民用而言，实现自主性的技术部件差不多相同。
This included the ongoing maintenance and upgrading of the technical components of the system to ensure the uninterrupted presence of UNISPAL on the Internet and involved the expansion of the document collection to include relevant new and old documents.
这项工作包括不断维持和更新该系统的技术部件，以确保联巴信息系统在因特网上持续运作，并增加它的文件收藏量，将有关的新旧文件收集在内。
Before purchases were made, it would also be useful to revise the standard costs of the technical components of the stock.
在采购之前，修正储备的技术构成部分的标准价格也是有益的。
Consistency between the technical components is ensured through an overall technical framework which also allows the integration of the regional implementation plan with the global implementation plan.
通过整体技术框架来确保技术各部分之间的一致性，从而使各区域执行计划能够纳入全球执行计划。
In countries where expertise does not exist or where demand exceeds the capacity of national institutions, subregional and regional sources, including the technical components of the regional offices, will be utilized, with the aim of increasing the ability of countries, subregions and regions themselves to provide the necessary support.
在不掌握专门知识或国家机构的能力不敷需要的国家，将利用次区域和区域来源，包括利用各区域办事处的技术力量，来提高国家、次区域和区域自己提供必要支助的能力。
The action plan contains descriptions of: the technical components on which the capacity development programme is based; the governance arrangements that will steer and monitor the implementation of the action plan; the implementation strategy for the selection of priority countries; and the resource mobilization strategy and funding arrangements to raise the resources necessary for its implementation.
行动计划载述了下列内容：能力发展方案所依据的技术部分；将引导和监测行动计划实施工作的治理安排；用于选择优先国家的实施战略；用于筹集实施工作所需资源的资源调集战略和筹资安排。
The instruments must meet both the requirements of the person providing the treatment and also the needs of the person being treated as this is the only possible way to work professionally and with the patient in mind. In practical terms, this means that an instrument is ideal for the treatment if, on one hand, it has the technical components to enable the dentist to use it as precisely and effortlessly as possible. On the other hand, its design and functionality should be such that therapy can be carried out with as little trauma and stress as possible for the patient.
仪器必须能同时满足提供治疗的牙科医师和接受治疗的患者两者的需求，这是既能专业工作又能同时顾及患者的唯一可能的方法。 实际上也就是说，一个器械如果能满足以下两个方面，那么这个器械就是完美的：一个方面是，器械的技术组件可以帮助牙科医师尽可能精确高效的工作，另一个方面，器械的设计和功能应当在治疗过程中尽可能少的为患者带来创伤和压力。
On the basis of the direction given by the Secretary-General, and further to the review of the status of ICT in the Secretariat undertaken in 2000, the following specific objectives have been established to ensure the integration of the ICT dimension into the strategic component of programme delivery, bearing in mind the constantly evolving nature of the technical components needed to achieve these objectives
根据秘书长的指示以及继2000年对秘书处信息和通信技术现况的审查，确立了以下各项具体目标，以确保在方案实施的战略组成因素中加进信息和通信技术因素，同时考虑到达成这些目标的过程中，技术组成因素不断演进的性质：
The technical components covered issues such as marketing, gender inclusion, value added, integrated pest management, environmentally friendly inputs, agriculture, processing and small-farmer-led business enterprise development.
技术方面涉及销售、性别包容、附加值、病虫害综合管理、环保投入、农业、加工和小农主导的企业发展等问题。
The technical components will be coordinated through an overall logical framework that will ensure that the linkages among training, technical assistance and research activities are integrated and properly sequenced.
将通过一个总体逻辑框架协调各技术构成部分，以确保整合培训、技术援助和研究活动之间的联系并进行适当排序。
The Technical Components Division is one of the largest distributors of electronics, IT and automation in Europe.
技术元件部门是欧洲其中一个最大的电子产品、信息技术和自动化产品分销商。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the technical components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
