Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the technical data sheet
Vertaling van "the technical data sheet" in Chinees
的技术数据表
View all our product ranges and the technical data sheet of all the products
查看我们的产品类型以及所有产品的技术数据表
Unless otherwise expressly agreed upon, quality and usability are regulated exclusively and exhaustively in the technical data sheet or in the instruction manual referring to the respective product.
6.1 除非另有明确的约定，否则质量和适用性在关于相应产品的技术数据表或说明手册中排他性的且详尽地予以 规定。
The HAB...-4X bladder-type accumulator must only be operated within the defined limits of performance, see the technical data sheet of the bladder-type accumulator (RE 50170).
HAB...-4X 气囊式蓄能器必须在定义的性能限制内工作，请参见气囊式蓄能器的技术数据表 （RE 50170）。
The operating pressure of the bladder-type accumulator must not exceed the maximum operating pressure indicated in the technical data sheet.
气囊式蓄能器的操作压力不可超过技术数据表中规定的最大值。
This information is given on the technical data sheet, which can be requested from your abrasive supplier.
该信息在技术数据单上给出，该数据单可从磨料供应商处获取。
We will point out in the technical data sheet or in the instruction manual if third party software or open source software and pertaining conditions of use exist and make the conditions of use available if so requested by you.
如果存在第三方软件或开源软件以及相应的使用条件，卖方将在技术数据表或使用手册中进行 说明，并在买方要求下，提供相应的使用条件。
Check that the fluid used in the hydraulic system corresponds to the specification given in the technical data sheet and on the type cap of the bladder-type accumulator.
检查液压系统使用的流体是否符合技术数据表和气囊式蓄能器技术指示套上的规格。
Software is considered to be defective only if you can prove that there are reproducible deviations from the specifications regulated exclusively and exhaustively in the technical data sheet or in the instruction manual.
15.2 仅当买方可以证明"软件"与技术数据表或说明手册中特有地且无遗漏地规定的规格有可再现的偏差时 ， "软 件"才应被视为有缺陷。
Details as regards the weight of the bladder-type accumulator are given on the type cap of the bladder-type accumulator as well as in the technical data sheet RE 50170.
技术指示套和技术数据表 RE 50170 中均有气囊式蓄能器重量的相关详细信息。
The intended use is described in the technical data sheet or in the instruction manual referring to the respective Software.
该指定用途的使用权规定在在"软件"相应的技术数 据表或说明手册中。
You may use the Software solely on the hardware referred to in the technical data sheet or in the instruction manual, in the absence of such reference, the use shall be limited to the respective hardware supplied together with the Software.
12.2 买方仅能在技术数据表或说明手册中提及的硬件中使用"软件 "， 如果没有提及，则其使用应限于与"软件" 一并提供的相应硬件。
Only use the HAB...-4X bladder-type accumulator in the performance range which is specified in the technical data sheet RE 50170 and on the type cap.
必须在技术数据表 RE 50170 及其技术指示套上指定的性能范围内使用 HAB...-4X 气囊式蓄能器。
A list with accessory parts for the HAB...-4X bladder-type accumulator is given in the technical data sheet RE 50170.
技术数据表 RE 50170 中包含 HAB...-4X 气囊式蓄能器的零附件清单。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.
