Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the time differences
Bedoelde u: time difference
Vertaling van "the time differences" in Chinees
时差
When, in the state in which the time differences are stored in the memory 24, the start command contact 12 is closed in starting a cage 62, the brake coil energizing electromagnetic contactor 9 is energized to close the contacts 9a and 9b and to increase the brake coil current.
当时间差的存储在存储器24的状态时，在起动升降机箱62时，起动命令触点接通，刹车线圈激励电磁接触器9被激励以接通触点9a和9b，而且增加了刹车线圈电流。
The pilot tele-posting project that the Division has been implementing during the reporting period, consisting of two staff members operating from their home countries, has helped to maximize the benefits of the time differences and run a virtually 24-hour service, which is particularly valuable during in-session work.
会议事务司在本报告所述期间实施了电子上班试点项目，由两名工作人员在自己的国家办公，这样做有助于最大限度地利用时差效益，可提供近乎24小时的服务，这对会期内的工作非常重要。
The new working methods, the high number of appeals to be addressed, the shortened deadlines for the submission of the respondent's replies (from two months to 30 days) and the time differences between New York and the other duty stations where client departments/offices, witnesses and the Tribunal branches are located have resulted in a heavy workload and increased pressure for staff of the Section. Disciplinary matters
由于采用新的工作方法，要处理的上诉案很多，答辩人提交答复答辩的时间缩短（从两个月缩短到30天）以及纽约与用户部门/办事处、证人和法庭分部所在的其他工作地点存在时差，行政法科工作人员工作量繁重，压力增大。
The rising number of cases to be addressed, short deadlines for submission of the replies of the respondent, the large numbers of hearings held by the Dispute Tribunal and the time differences between New York and the other duty stations where client departments and offices, witnesses and Dispute Tribunal branches are located, continue to result in a heavy workload and increased pressure for staff of the Section.
要处理的案件数量上升，答辩人提交答复的时限短，争议法庭举行的听讯次数多，纽约与客户部门/办事处、证人和争议法庭分支机构所在的其他工作地点之间存在时差，这一切导致行政法科工作人员的工作繁重且压力很大。
All of the branches of KERN offer existing and new customers 24-hour express translation service. The time differences between our international branches (in the United States, Europe, and Asia) can be put to work for you. Our express service, available in all the major language combinations, ensures that you can meet the tightest deadlines, even for urgent translations needed the next day or over the weekend.
科恩集团所有国内外的翻译社都提供急件翻译，部分甚至提供24小时的急件翻译服务。 科恩集团遍布全球的分行网络 （美国丶欧洲和亚洲 ） ， 让您尽享翻译零时差的优势，各地的翻译社皆能在紧迫时限内准时交件；当遇上特急翻译案件时，若它属於热门的语言组合，科恩旗下的翻译团队甚至能帮您赶在次日（24小时内）或周末完成。
So remember to call your parents frequently and tell them about your current situation to make them relieved. Also, you will feel homesick and lonely being in a different country. At first you will also face many difficulties and setbacks but still remember to contact your parents. Whenever you feel helpless, they will always be there to support you. They will also provide a lot of useful advice but you have to pay attention to the time differences. Make sure not to Wechat them when they are sleeping.
所以记得多联系父母， 告诉他们你的现状， 让他们放心. 另外， 在异国你会想家和孤独， 也会在一开始遇到很多困难和挫折. 此时， 仍不要忘记联系父母. 无论何时你感到无助， 父母都在背后默默支持你. 他们也会给予你有用的宝贵建议. 但切记你们之间有时差， 不要在他们睡觉的时候微信找他们.
As shown in Fig. 9, the slave DFE chips 108S may complete their inter-lane alignment either before the master DFE chip 108M completes its inter-lane alignment, e.g. FIFO memory processing timeline 904, or after the master DFE chip 108M completes its inter-lane alignment, e.g. FIFO memory processing timeline 906. However, the FIFO memories 304 of the slave DFE chips 108S can be used to absorb the time differences between the completion of the inter-lane alignment of the master DFE chip 108M and the completion of the inter-lane alignment of the slave DFE chips 108S by starting to hold the FIFO read pointers when each slave DFE chip 108S completes its inter-lane alignment, and the releasing the FIFO read pointers after all of the DFE chips 108M, 108S have completed inter-lane alignment and the master DFE chip 108M has transmitted the synchronization signal, such as within a number of clock cycles after the DFE chip 108M has transmitted the synchronization signal.
如图9所述，副DFE芯片108S可在主DFE芯片108M完成其通路间校准之前，例如，FIFO存储器处理时间线904完成其通路间校准，或在主DFE芯片108M完成其通路间校准之后，例如，FIFO存储器处理时间线906完成其通路间校准。但是，副DFE芯片108S的FIFO存储器304可用于在每个副DFE芯片108S完成其通路间校准时开始保持FIFO读取指针，并在所有DFE芯片108M， 108S都完成了通路间校准，且主DFE芯片108M传输了同步信号之后（例如，DFE芯片108M传输了同步信号之后的多个时钟周期内）释放FIFO读取指针，从而吸收主DFE芯片108M的通路间校准完成与副DFE芯片108S的通路间校准完成之间的时间差。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the time differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 240 ms.
