Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the triangular relationship between
Vertaling van "the triangular relationship between" in Chinees
之间的三方关系
之间的三角关系
之间三角关系
The issue has been the subject of continuous debate and the suggestions for improvement have been many, with the most prominent being the enhancement of the triangular relationship between the General Assembly, the Security Council and the troop-contributing countries.
该问题是持续辩论的主题，改进的建议众多，其中最突出的是加强大会、安全理事会和部队派遣国之间的三方关系。
The triangular relationship between the Security Council, the Secretariat and troop-contributing countries was crucial to ensure that political objectives and mandates were clear, credible and achievable.
安全理事会、秘书处和部队派遣国之间的三方关系对确保政治目标和任务明确、可信和可实现至关重要。
The SMEloan model analyses the triangular relationship between cash flows, sales and accounts receivable.
中小企业贷款模式分析了现金流量、销售额与应收帐款之间的三角关系。
Still, in our opinion, there is a lot of room for improving the Council's interaction with the wider United Nations membership, in particular in the triangular relationship between the Security Council, the Secretariat and the troop-contributing countries, as well as in the application of sanctions.
然而，我们认为，安理会同联合国更广大成员的互动，特别在安全理事会、秘书处和出兵国之间的三角关系中，以及在实施制裁方面的互动有很大的改进余地。
We studied the triangular relationship between pressure, volume, and temperature in chemistry class.
在化学课上，我们研究了压力、体积和温度三者之间的三方关系。
Accordingly, human security recognizes that the attainment of peace, development and human rights requires a comprehensive approach where the interlinkages and the triangular relationship between security, development and human rights are acknowledged.
因此，人的安全承认，要实现和平、发展和人权，就要采用一种承认安全、发展与人权之间的相互关联和三角关系的全面办法。
In order to assess its relations with religious groups, Switzerland has launched a national research project entitled "Religious groups, the State and society", the goal of which is to obtain empirical data on the triangular relationship between religious affiliation, cultural identity and social integration.
在努力研究其与宗教社区关系的同时，瑞士推出了题为"宗教社区、国家与社会"的国家研究项目，旨在提供关于宗教信仰、文化认同和社会融合之间三角关系的经验知识。
In the discussion, members expressed the following views: that the 2011 agenda should deepen and strengthen the triangular relationship between the Security Council, the Secretariat and the troop-contributing countries; that deliberations in the Working Group should not duplicate the Security Council's private meetings with the troop-contributing countries or expert meetings on specific mandates; cross-cutting issues pertaining to identified mandates should be considered, however; that troop-contributing countries should be invited not to discuss mandates specifically as the Working Group is not a forum in which to negotiate text, but serves as a space to consider immediate challenges to longer-term mission objectives, and outcomes to be achieved over the medium term; and that discussions in the Working Group should incorporate issues currently being debated with regard to United Nations peacekeeping missions, such as the quality of mission leadership, qualitative dividends related to the political process, mediation efforts and how United Nations intervention can build political momentum.
工作组成员在讨论中表达了以下意见：2011年议程应深化和加强安全理事会、秘书处和部队派遣国之间的三边关系；工作组的审议不应重复安理会与部队派遣国的私下会议或关于具体任务的专家会议；不过，应考虑关于确定的任务的交叉问题；应请部队派遣国不讨论具体任务，因为工作组不是谈判文本的论坛，而是考虑特派团长期目标的眼前挑战及中期成果的地方；工作组中的讨论应包括目前正在辩论的与联合国维持和平特派团有关的问题，如特派团领导层的质量，有关政治进程的质量红利，调解努力和联合国干预行动如何增进政治势头。
If these numbers are accurate, they would represent a significant shift in the triangular relationship between Vietnam, China, and the US.
如果这些数字是准确的，那么它们代表了越南、中国和美国三角贸易关系的重大转变。
We are encouraged by the attention paid in the presentation to the increase in the transparency of the Council's activities and in the improvement of its working methods, in particular in the triangular relationship between the Security Council, the United Nations Secretariat and troop-contributing countries.
我们对介绍中关注安理会活动透明度的增加及其工作方法的改进，特别是安全理事会、联合国秘书处和部队派遣国之间三角关系的加强感到鼓舞。
He and I wanted to explore the strategic situation produced by the triangular relationship between the Soviet Union, China, and the United States.
我和他都想研 究苏、中、美之间三角关系产生的战略局面。
Many delegations commended Curtis Ward of Jamaica on his able chairmanship of the Security Council Working Group of the Whole on Peacekeeping Operations and his efforts to strengthen the triangular relationship between the Security Council, troop-contributing countries and the Secretariat.
许多代表团赞扬牙买加的柯蒂斯·沃德，因为他出色地主持安全理事会关于维持和平行动的全体工作组的工作，努力加强安全理事会、部队派遣国和秘书处三方之间的关系。
He stated that the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the Durban Declaration and Programme of Action depended on the triangular relationship between the State, the treaty bodies and civil society.
他说，《消除一切形式种族歧视国际公约》和《德班宣言和行动纲领》的有效实施取决于国家、条约机构和民间社会三方的关系。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
