Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the voluntary commitments
Vertaling van "the voluntary commitments" in Chinees
In addition to the voluntary commitments mentioned (and duly referenced) in preceding paragraphs, the following recommendations have also been implemented
除在上文各段落中提到的自愿承诺外（已进行详细论述）还落实了以下承诺：
The format of the outcome of the review is a report consisting of a summary of the proceedings of the review process, conclusions and/or recommendations, and the voluntary commitments of the State concerned.
审议结果的形式是一个报告，其中包括审议过程的议事概要、结论和建议，以及有关国家的自愿承诺。
Colombia congratulated Chile on the voluntary commitments made and its determination to draw up a national human rights plan and to hold broad consultations with civil society to that end.
哥伦比亚祝贺智利的自愿承诺以及其决心制定国家人权计划，并为此与民间社会进行广泛协商。
It noted the voluntary commitments taken by the State, including the adoption of the national plan of action for the promotion and protection of human rights and a new criminal code.
它注意到该国作出的自愿承诺，包括通过增进和保护人权的国家行动计划以及一部新的刑法。
Belgium noted with satisfaction the voluntary commitments undertaken by Kuwait, in particular to changing the law on labour in the private sector.
比利时满意地注意到科威特所作的自愿承诺，特别是修改私营部门劳工法。
Noting the voluntary commitments made in the UPR, CAT recommended that Sri Lanka, inter alia, consider adopting the draft bill on witness and victim protection and improve the capacity of police to carry out investigations, with additional training in interrogation and prosecution.
禁止酷刑委员会注意到斯里兰卡在普遍定期审议期间做出的自愿承诺，建议该国，除其他外，考虑通过关于证人和受害者保护的法案草案并提高警察部门的调查能力，并在讯问和起诉方面提供进一步的培训。
In particular, the outcome of the UPR and the voluntary commitments of States should be fed into the treaty body processes and become part of the dialogue between States and the treaty bodies, insofar as they are relevant for the treaty under discussion, of course.
特别是，普遍定期审查的结果和各国的自愿承诺应该被纳入条约机构的进程之中，成为各国与条约机构之间对话的一部分，当然，前提是它们与审议之中的条约有相关性。
Ireland welcomed the voluntary commitments made by Honduras as well as the standing invitation to special procedures.
爱尔兰欢迎洪都拉斯做出的自愿承诺以及对特别程序的长期邀请。
Support the commitments presented before the Regional Platform by representatives of local governments, as well as the voluntary commitments of civil society organizations, the private sector and children, youth and adolescents.
支持地方政府代表在区域平台上提出的承诺以及民间社会组织、私营部门以及儿童、青年和青少年作出的自愿承诺。
Contribution to broadening dialogue among civilizations, cultures and religions was one of the voluntary commitments taken by Azerbaijan during its election to the Council for 2006-2009.
在竞选2006-2009年人权理事会成员期间，阿塞拜疆作出的自愿承诺之一是为扩大不同文明、文化和宗教间对话作出贡献。
Nicaragua honoured the voluntary commitments it made during its first candidature by extending a standing invitation to the special procedures of the Human Rights Council.
尼加拉瓜兑现了第一次参选的自愿承诺，对人权理事会特别程序发出公开邀请。
In addition to these, the regional implementation meeting considered other outcomes deemed pertinent to Africa, such as the voluntary commitments that complement the traditional means of implementation, a programme on measures to complement Gross Domestic Product (GDP Plus), the green economy and the Africa section of the outcome document.
此外，区域执行会议审议了被认为与非洲相关的其他成果，例如补充传统实施手段的自愿承诺，关于补充国内生产总值措施的方案 （国内总产值补充方案）、绿色经济以及成果文件非洲部分。
With regard to the voluntary commitments made by Indonesia, they regretted that Indonesia had only made one commitment to continue the socialization of the universal periodic review in cooperation with civil society and Komnas HAM.
关于印度尼西亚所作的自愿承诺，它们遗憾的是，印度尼西亚仅作出一个承诺，即与民间社会和国家人权委员会合作宣传普遍定期审议。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the voluntary commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 30 ms.
