Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their alternative development
Vertaling van "their alternative development" in Chinees
其替代发展
它们的替代发展
Most noted that their alternative development and eradication programmes were financed domestically.
大多数国家提到其替代发展和根除方案是由国内提供资金的。
They also reported that their alternative development programmes provided for participatory approaches and took into account gender issues, the poorest and most vulnerable groups, environmental concerns and drug demand reduction.
这些国家还报告，其替代发展方案规定了参与方法，并考虑到性别问题、最贫穷和最脆弱的群体、环境考虑及减少毒品需求。
Recognizing further that there are areas in which most of the world's illicit crops are now concentrated and that they require special policies and greater collaborative effort to support their alternative development programmes,
还认识到当今世界上大部分非法作物都集中在一些地区，这些地区需要特殊政策和更多的合作努力来支持它们的替代发展方案，
A number of speakers noted that further international cooperation in the field of alternative development should be provided to countries that had been affected by conflict or war, in order to strengthen or resume their alternative development programmes.
一些代表指出，应当在替代发展领域向受到冲突或战争影响的国家提供更多的国际合作，以便加强或恢复它们的替代发展方案。
For example, countries were asked whether or not they had incorporated a gender dimension in their alternative development programmes.
例如，调查表问到各国设法将性别层面纳入其替代发展方案中。
One of the approaches that needed to be further developed and included among best practices was the establishment of micro-finance mechanisms that provided affected communities with access to credit to finance their alternative development initiatives.
有必要进一步加以制订和纳入最佳做法的一种办法是建立微型融资机制，这种机制使受影响社区有机会获得信贷，以便为其替代发展举措提供资金。
An increased proportion of States indicated that their alternative development programmes supported participatory approaches, incorporated the gender dimension and environmental considerations, gave consideration to the poorest and most vulnerable and included measures to reduce illicit drug demand.
越来越多的国家表示其替代发展方案支持参与性做法，纳入了性别层面和对环境问题的关切，考虑到了最贫穷和最易受影响的群体，包括了减少非法药物需求的措施。
Compared with the previous reporting period, an increased number of States indicated that their alternative development programmes provided for participatory approaches, incorporated a gender dimension, and took into consideration the poorest and most vulnerable groups and environmental concerns.
与前一个报告期相比，表示其替代发展方案规定了参与方法、纳入性别方面及考虑到最贫穷和最易受害群体和环境问题的国家数目增多。
For the fifth reporting period, slightly over 20 per cent of the responding States reported having extended financial support to community initiatives through their alternative development or eradication programmes and having supported the establishment and training of community organizations.
关于第五个报告期，略超过20%的答复国报告说通过其替代发展或根除方案向社区行动提供了财政支助以及为社区组织的建立和培训提供了支助。
Also 16 States reported that their alternative development programmes provided for participatory approaches, while others indicated that they took into account gender, the poorest and most vulnerable groups, environmental concerns and measures to reduce illicit drug demand.
也有16个国家（占答复国的18%）报告说它们的替代发展方案规定了参与办法，而其他一些国家表示它们考虑到性别、最贫困和最易受害群体、环境问题和减少非法药物需求的各项措施。
An increasing number of reporting States indicated that their alternative development programmes provided for participatory approaches, incorporated a gender dimension, targeted the poorest and most vulnerable groups and took into account environmental concerns.
越来越多的报告国指出，其替代发展方案规定了参与性方式，体现了性别因素，以最贫穷和最易受影响的群体为目标，并且将环境问题纳入了考虑。
Twenty-two States, compared with 14 in the previous period, reported having extended financial support to community initiatives through their alternative development and/or eradication programmes.
与前一个报告期的14个国家相比，22个国家报告说通过其替代发展和/或根除方案向社区行动提供了财政支助。
Approximately one quarter of the responding States indicated that their alternative development programmes provided support for the establishment and training of community organizations.
约有四分之一的答复国指出，其替代发展方案为建立和培训社区组织提供了支助。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor their alternative development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 26 ms.
