Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their basic human right
Vertaling van "their basic human right" in Chinees
他们的基本人权
The peace-loving policy he pursued averted further occupation of our country's territory, saved thousands of people from annihilation and thereby protected their basic human right - the right to life and future development.
他所推行的热爱和平的政策使我国的领土避免了被进一步占领，拯救了数千计的人们，从而保护了他们的基本人权-生命权和未来的发展。
UNICEF aimed to support access to, and completion of, quality education for all children as their basic human right and a means to leverage gains in other sectors.
儿童基金会的目的是支持所有儿童获得和完成高质量的教育，这是他们的基本人权，也是促进在其他部门取得进展的途径。
Such discrimination prevented individuals from exercising their basic human right to practise their religion freely without fear of reprisals.
这些歧视阻止了一些个人行使他们自由而不用担心报复地从事宗教活动的基本人权。
We nonetheless appeal to the international community to make extra efforts to assist the poorest in realizing their basic human right to adequate food.
但我们呼吁国际社会加倍努力，帮助最贫穷的人们获得其最基本的人权，即充足食物权。
The rural population in those countries, who accounted for the bulk of the world's people, were consequently being denied their basic human right to food.
由此，这些国家的农村人口 - 他们占全球人口的大多数 - 被剥夺了食物权这一基本人权。
Listen, they claim that your right to privacy should take a back seat to their basic human right to know who their biological father is.
听着他们声称你的匿名权与他们想知道 谁是亲生父亲的基本人权相比没那么重要
The State of Qatar had therefore launched an education initiative that sought to answer the question of how to ensure that children, including those in remote and impoverished communities, could achieve their basic human right to primary schooling.
卡塔尔国因而推出了一项教育倡议，旨在解决确保儿童，包括偏远和贫困社区的儿童上小学这一基本的人权问题。
The Committee calls on the States parties to denounce and punish such acts of violence and to continue to take all necessary action, including the dismantling of patriarchal barriers and entrenched gender stereotypes, to guarantee and ensure that girls are able to enjoy their basic human right to education in every region of the world.
委员会呼吁缔约国谴责和惩处这类暴力行为，并继续采取一切必要措施，包括破除父权制障碍和根深蒂固的性别陈规定型观念，保障和确保全世界所有区域的女童都能够享有她们受教育的基本人权。
Government policies have allowed natural resource extraction and development activities that have threatened and destroyed subsistence foods, traditional and modern small-scale agricultural practices and other food systems in North America, the Americas and other parts of the world, depriving indigenous peoples of their basic human right to food security.
政府政策一直允许开采自然资源和发展活动，威胁和破坏了北美、美洲和世界其他地区的维持生存粮食、传统和现代的小农做法以及其他粮食系统，剥夺了土著人民粮食保障方面的基本人权。
WHO has developed a Labour Pictograph, which is an excellent aid in helping with the early identification of complications of women in labour, but due to the lack of trained personnel to assist these mothers, they end up being stripped of their basic human right as enunciated in article 25, paragraph 2, of the Universal Declaration of Human Rights.
卫生组织研制的孕产成像仪，对早期确诊产妇并发症很有帮助，但因缺乏受过训练的人员为产妇提供协助，产妇被剥夺了《世界人权宣言》第25条第二款所载的基本人权。
However, the United Nations has ignored Eritreans' pleas for the respect of their basic human right - their right to self-determination - and ignored the trampling of their other human rights by successive colonial Ethiopian Governments.
但是联合国忽视了厄立特里亚对尊重其基本人权 - 自决权利 - 的呼吁，而且还忽视了历届埃塞俄比亚殖民政府对厄立特里亚其他人权的践踏。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
