Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their commitment to consider
Examples with "their commitment to consider" and their translation in Chinees
While stressing that progress on an inclusive political process was key to improving the security and humanitarian situation, they expressed their concern about the worsening security and humanitarian situation and the fragility of the political process, and reiterated their commitment to consider feasible next steps.
安理会成员强调包容各方的政治进程能否取得进展是改善安全和人道主义局势的关键，同时他们对安全和人道主义局势的日益恶化和政治进程的脆弱表示关切，并再次承诺考虑可行的后续步骤。
The Council members also expressed their concern about the worsening security and humanitarian situation and the fragility of the political process, and reiterated their commitment to consider further steps to move the process forward.
安理会成员还对安全和人道主义局势的恶化以及政治进程的脆弱表示关切，并重申承诺考虑向前推动该进程的进一步步骤。
Member States must fulfil their commitment to consider measures to enable indigenous peoples and their representatives to participate in relevant United Nations bodies in those issues that affected them.
各会员国必须履行其承诺，考虑采取措施，使土著人民及其代表能够参加联合国有关机构就影响到土著人民的问题举行的会议。
Their commitment to consider further the implementation of international humanitarian law with regard to mines other than anti-personnel mines, acknowledging the call of United Nations Secretary-General Ban Ki-moon to this Conference,
承诺考虑针对非杀伤人员地雷，进一步推动国际人道主义法的执行，并感谢联合国秘书长潘基文向本会议发出呼吁，
Andere resultaten
This would provide an opportunity to raise public awareness of refugee issues and past achievements; but, more importantly, it would allow States to renew their commitment to UNHCR and consider how to address the new challenges that confronted all concerned.
庆祝活动将提供一个机会，提高公众对难民问题以及过去成就的意识，但更为重要的是，它将使各国能够重申对难民署的承诺，并考虑如何迎接所有相关各方面临的新挑战。
With a view to identifying possible benefits from further commitments in the areas already listed in paragraph 3 of the Annex, the GATS signatories are urged to review their commitments and to consider the options for including these sectors in their packages of offers and requests.
为了查明《附件》第3段所列领域内进一步承诺可能会产生的收益，请《服贸总协定》签署国审查它们的承诺，考虑如何将这些部门列入它们一揽子提出的要约和要求。
Also welcomes the progress in, and stresses the importance of, mainstreaming the Istanbul Programme of Action into the development cooperation frameworks of development partners, and calls upon the development partners to further integrate the Programme of Action into their respective national cooperation policy frameworks, programmes and activities, as appropriate, to ensure enhanced, predictable and targeted support to the least developed countries, as set out in the Programme of Action, and the delivery of their commitments, and to consider appropriate measures to overcome shortfalls or shortcomings, if any
又欢迎在将《伊斯坦布尔行动纲领》纳入发展伙伴发展合作框架的主流方面取得进展并强调指出这项工作的重要性，促请发展伙伴酌情将《行动纲领》进一步纳入各自国家合作政策框架、方案和活动，以确保按照《行动纲领》的规定向最不发达国家提供强化、可预测、有针对性的支持和履行其承诺，并考虑采取适当措施克服可能存在的不足或缺陷；
The Millennium Assembly offers all concerned the opportunity to reassess their commitment to this area and consider the prevention-related recommendations contained in the Secretary-General's Millennium Report and in his recent remarks before the Security Council's second open meeting on conflict prevention.
千年大会让有关各方有机会重新评估它们对该领域的承诺，并审议秘书长千年报告以及他最近在安全理事会关于预防冲突问题第二次公开会议上所作的发言提出的与预防有关的建议。
In that section, the Assembly welcomed the administering Power's commitment to consider carefully proposals for constitutional change from territorial Governments.
大会在该节中欢迎管理国承诺认真考虑领土政府所提议的宪政改革具体提案。
Today, this Assembly is renewing its commitment to consider and pursue future action on behalf of children in the coming decade.
今天，本大会再次保证在今后十年里为儿童考虑和采取未来的行动。
The Special Rapporteur is pleased to note that Federation authorities have made a commitment to consider the draft laws prepared by OHR.
特别报告员高兴地注意到，联邦当局已承诺考虑高级代表处编拟的法律草案。
Canada welcomed Ethiopia's commitment to consider extending invitations for country visits to United Nations special procedures and encouraged these visits.
加拿大欢迎埃塞俄比亚承诺考虑向联合国各特别程序发出访问邀请，并对这些访问表示鼓励。
All Governments had undertaken a serious commitment to consider all aspects of the problem, including marking, brokering, transfer, stockpile, possession and financial and technical assistance.
各国政府已认真承诺审议这一问题的所有方面，包括标识、代理、转让、储存、拥有以及资金和技术援助。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96836. Exact: 4. Verstreken tijd: 152 ms.
