Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their commitment to further
Vertaling van "their commitment to further" in Chinees
表示致力于进一步
他们致力于进一步
它们致力于进一步
Recent rounds of formal negotiations and informal talks had not yet led to any definite result, but the parties had reaffirmed their commitment to further talks.
最近几轮正式谈判和非正式会谈并未导致任何确定的结果，但当事各方已重申承诺进一步会谈。
They expressed their commitment to further strengthening the coordination of their efforts in the border area in cooperation with the respective countries, international organizations and other donors.
他们表示，他们承诺与有关国家、国际组织和其他捐助者合作，进一步加强对各国在边界地区努力的协调工作。
The high-level representatives of 14 countries of the region demonstrated their commitment to further promoting good-neighbourly relations, aimed at strengthening bridges between peoples and communities by promoting intercultural dialogue.
该地区14个国家的高级别代表都表明他们致力于进一步促进睦邻友好关系，为的是通过增进文化间对话加强各国人民和社区之间的沟通桥梁。
To implement their commitment to further reducing the operational status of their nuclear weapon system (de-alerting).
落实其承诺，进一步降低其核武器系统的待命状态（解除待命状态）。
The participants confirmed their commitment to further improvements in fluidity at the fence/frontier, and undertook to engage each other further to bring this about.
与会者确认，他们致力于进一步改善边境/栅栏处的流动性，并着手为此进一步加强合作。
In a senior management retreat in February 2009, the heads of both agencies underlined their commitment to further strengthening cooperation; identifying the core areas and responsibilities of each organization; and avoiding duplication.
在2009年2月的一次高级管理务虚会上，两个机构的负责人均强调其承诺：进一步加强合作；明确各自组织的核心领域和职责；避免工作重叠。
The Ministers also expressed their commitment to further strengthening the authority, competence and resources of national regulatory authorities.
部长们还表示致力于进一步加强国家监管当局的权威、胜任能力和资源。
He thanked the representatives of member States, United Nations specialized agencies and other organizations for their presence, which signified the importance of their partnership with SIAP, and their commitment to further strengthening cooperation and coordination in providing relevant, coherent and effective statistical training in the region.
他感谢成员国、相关联合国专门机构和其他组织的代表出席会议，这表明了它们与亚太统计所的伙伴关系的重要性，以及它们致力于进一步加强合作和协作，以便为本区域提供具有关联性的、连贯的和有效的统计培训。
They reaffirmed their commitment to further develop their cooperation in the spirit of good-neighbourliness, openness and cooperativeness in order to attain their countries' common goal to transform South-Eastern Europe into a region of security, stability and economic prosperity.
他们重申本着睦邻、坦诚、合作的精神，承诺进一步发展彼此间的合作，以便实现他们国家的共同目标：将东南欧变成一个安全、稳定、经济繁荣的区域。
The Special Rapporteur also met with released prisoners of conscience and received a clear sign of their intention to engage constructively in the political process and their commitment to further democratic transition.
特别报告员还会见了被释放的良心囚犯，这些囚犯向特别报告员明确表示他们将积极参与政治进程，决心进一步推动民主过渡。
It also provided a significant platform through which Member States could renew their commitment to further industrial development and thereby strengthen the Organization's thematic priorities and technical cooperation.
它还提供了一个重要平台，成员国可通过该平台重新承诺推进工业发展，从而加强本组织的专题优先事项和技术合作。
The GUAM States supported the activities of UNIFEM in gendering national policies and legislation and, more generally, reaffirmed their commitment to further strengthening the operational activities of the organizations in the United Nations system.
古阿姆集团成员国支持妇发基金在性别国家政策和立法方面的活动，并重申进一步增强联合国系统组织业务活动。
Welcome the initiatives related to defence envisaged in the Montevideo Plan of Action, and express their commitment to further intensify cooperation in the framework of the Zone
欢迎《蒙得维的亚行动计划》中拟订的各项国防举措，并表示致力于进一步加强合作区框架内的合作；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.
