Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their continuing efforts
Vertaling van "their continuing efforts" in Chinees
的不断努力
不断作出努力
In conclusion, the Chief Military Observer and the men and women of UNMOP are to be commended for their continuing efforts to maintain peace and security in their area of responsibility. Annex
最后，应对首席军事观察员以及联普观察团所有男女成员为维持其负责地区的和平与安全所作的不断努力表示称赞。
I would also like to thank the Deputy Secretary-General and the Executive Director of United Nations Children's Fund, Ms. Bellamy, for their continuing efforts to strengthen the role of the United Nations in bringing these issues to the attention of the international community and in dealing with the plight of children in conflict.
我还要感谢副秘书长和联合国儿童基金会执行主任贝拉米女士为加强联合国将这些问题提请国际社会注意和处理冲突中儿童困境的作用所做的不断努力。
Rwanda was grateful to all concerned for their continuing efforts to strengthen its industrial production capacity in the wake of the recent conflict.
卢旺达感谢所有有关各方在最近发生的冲突之后为加强卢旺达的工业生产能力而继续做出的努力。
Lasting stability will depend upon their strong political support for the rule of law and their continuing efforts to strengthen their country's governance and democratic institutions, including a non-political and professional police.
他们也认为，建议采取的措施能够在促进东帝汶稳定与安全方面发挥关键的作用，而持久稳定将取决于他们对法治的强烈政治支持以及继续努力加强东帝汶施政和民主体制，包括一支非政治化的专业警察队伍。
"14. Urges States, in their continuing efforts to eliminate all forms of violence against women, to adopt a comprehensive and sustained approach aimed at ending impunity and a culture of tolerance towards violence against women, by using best practices in the field of legislation, prevention, law enforcement and victim protection, assistance and rehabilitation, such as
"14. 敦促各国在持续努力消除一切形式的暴力侵害妇女行为过程中，采取一种全面和持续的做法，以消灭有罪不罚的现象及容忍暴力侵害妇女行为的文化，利用立法、预防、执法以及保护和帮助受害者并助其康复领域中的最佳做法，例如：
We also thank the ICTR for their continuing efforts to search for and arrest the remaining 10 fugitives.
我们也感谢卢旺达问题国际法庭继续努力搜索其余十名逃犯。
Encourages the organizations concerned, in their continuing efforts further to expand areas of cooperative arrangements, to give priority to those services that lend themselves to common delivery using the criteria of efficiency, productivity and cost effectiveness and, where feasible, to take into account the recommendations contained in the report of the Joint Inspection Unit, bearing in mind also the distinct mandates, roles, tasks and rules of each individual participating organization
鼓励相关组织在继续努力进一步扩大合作安排领域时优先考虑那些便于他们参照效率、生产力和成本效益等标准共同交付的服务，考虑联合检查组报告所载建议，2 同时铭记各参与组织的独特授权、作用、任务和规则；
Chile took note of the commitment of Dominica to the protection and promotion of human rights and encouraged their continuing efforts in that respect.
智利注意到多米尼克关于保护和促进人权的承诺，并且鼓励继续在这一方面作出努力。
I am also indebted to representatives of regional and subregional organizations, United Nations funds, agencies and programmes and bilateral donors for their continuing efforts to support Haiti through a difficult period of transition.
我还感谢区域和各分区域组织、各联合国基金、机构、方案以及双边捐助者为支持海地渡过艰难的过渡期间而不断提供的支持。
I share the view expressed by the representative of Mexico: we would expect that the assessments given by Council members today will be borne in mind by the UNMIK leadership in Kosovo in their continuing efforts for the full and comprehensive implementation of resolution 1244 (1999).
我赞同墨西哥代表表示的看法：我们期望，联科特派团领导层在继续努力充分和全面地执行第1244（1999）号决议时，将铭记安理会成员今天作出的评估。
While the United States commended all those involved for their continuing efforts to bring about reconciliation in Timor-Leste, it questioned the need to include resources for 22 general temporary assistance positions in the estimated requirements for operational costs.
虽然美国称赞所有继续努力实现东帝汶和解的人员，美国对业务费用估计数是否需包含22个一般临时助理职位的经费表示疑问。
We recognize the Afghan Government and security forces for their continuing efforts to address challenges in security, governance, human rights and the rule of law.
我们认识到阿富汗政府和安全部队为应对安全、治理、人权及法治等方面的挑战在继续努力。
Commending all United Nations missions for their continuing efforts to implement effectively their mandated activities,
赞扬所有的联合国特派团继续力求有效执行其任务活动，
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor their continuing efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 29 ms.
