Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their most basic human
Vertaling van "their most basic human" in Chinees
他们最基本的人权
其最基本人权
的最基本人权
剥夺了最基本的人权
享有最基本的人权
Violence against girls, boys and adolescents contravened their most basic human rights and affected their health, well-being and social development.
对男女儿童和青少年的暴力侵犯了他们最基本的人权并影响了他们的健康、福祉和社会发展。
The vulnerability of migrants, in particular irregular migrants, as a result of their precarious situation in society often leads to violations of their most basic human rights.
移民尤其是非法移民的易受伤害性由于其在社会上岌岌可危的处境经常导致其最基本的人权受到侵犯。
Terrorism deprives people of their most basic human right: the right to life.
恐怖主义剥夺人们最基本的人权：生命权。
When caught, workers and their families were often subject to inhumane treatment and abuse of their most basic human rights by the authorities.
这些工人及其家属一旦被抓，经常受到有关当局的非人待遇，其最基本人权也遭到侵犯。
Unilateral coercive measures tend to have an impact on the basic needs of the people, and thus on the enjoyment of their most basic human rights.
单方面强制性措施往往会对人们的基本必需品，并从而对其享受最基本的人权造成影响。
Indigenous organizations voiced their concerns over continued violations of their most basic human rights, including killings, torture, arbitrary detention, forced eviction, and violations of women's and children's rights, in many parts of the world.
土著组织表示它们十分关注土著人民的最基本人权在世界很多地方仍然受到侵犯，包括杀戮、酷刑、任意拘留、强迫驱逐和侵犯妇女及儿童权利等。
Those activities had revealed just how many of the world's 300 million indigenous and tribal peoples were marginalized in terms of their most basic human rights, as well as their economic, social and cultural development.
这些活动已显示，在全世界3亿土著和部落人民中，就他们最基本的人权以及他们的经济、社会和文化发展而言，有多少人已被边缘化了。
To address that, she and her 30 disciples, all of whom were housewives, began a simple grass-roots campaign to save just two cents per day in order to help those who were less fortunate to meet their most basic human needs: water, food, shelter, medicine and, most importantly, dignity.
为解决这些疾苦，她和30位全部身为家庭主妇的信徒发起了一场简单的基层运动，即每天省下两分钱，用于帮助无法满足最基本人类需求的人们，这些需求包括水、食物、住所、药品以及最重要的尊严。
This most painful problem is not just about isolated principles or concepts, but rather about the fate of the hundreds of thousands of men, women and children who fell victim to the ethnic cleansing perpetrated by the separatist regime years ago, people who, for more than a decade, have been deprived of their most basic human rights: to live in their own homes, to speak and to raise their children in their native language, and to pursue happiness in secure and dignified conditions.
这个极为痛苦的问题不仅仅是孤立的原则或概念问题，而涉及到几年前饱受分裂主义政权种族清洗伤害的几十万男男女女和儿童的命运，十几年来，这些人被剥夺了最基本的人权：即在自己家园生活、讲本国语言并以本国语言抚养子女、以及在安全和有尊严条件下谋求幸福的权利。
The vulnerability of migrants, in particular irregular or illegal migrants, as a result of their precarious situation in society often leads to violations of their most basic human rights.
由于社会地位极不稳定，移民，特别是非正常或非法移民很容易受到伤害，常常导致他们的最基本人权受到侵犯。
Unfortunately, the world beyond this magnificent Hall is watching us - those who are suffering, those who have no chance of enjoying their most basic human rights because they have been degraded, prevented from even breathing, and do not have the right to express themselves in their countries.
不幸的是，宏伟的联合国大会堂以外的世界，那些受苦受难，受侮辱，没有机会享有最基本人权，甚至无法呼吸，没有权利在自己的国家中自由地表达自己意见的人们，在注视着我们。
It stated that, in doing so India has also made great strides in advancing their most basic human rights - the rights to food, housing and health.
新加坡说，印度在取得经济增长之际，还在推进最基本的人权 - 食物权、住房权和健康权方面取得了很大的进展。
In this regard, there is no more profound threat to peace and stability, international law, international humanitarian law, human rights law and the core principles of the Charter of the United Nations itself than the crimes of aggression and foreign occupation which employ arms arsenals to threaten and dominate peoples and deny them their most basic human rights.
在这方面，没有比动用军火库威胁和主宰人民并剥夺其最基本人权的侵略和外国占领罪行更严重的威胁和平与稳定、国际法、国际人道主义法、人权法和《联合国宪章》本身核心原则的行为了。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 26 ms.
