Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their normal functioning
Vertaling van "their normal functioning" in Chinees
的正常功能
正常使用
它们正常功能
The "use of force" or the "threat of force" mean any hostile actions against outer space objects including, inter alia, actions aimed at destroying them, damaging them, temporarily or permanently disrupting their normal functioning or deliberately changing their orbit parameters, or the threat of such actions.
"使用武力"或"威胁使用武力"系指针对外空物体采取的任何敌对行动，包括旨在摧毁、破坏以及暂时或永久性地损害外空物体的正常功能，以及蓄意改变其轨道参数，或威胁采取这些行动。
which blocks their normal functioning.
阻碍细胞的正常功能。
Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning.
作为它们正常功能的一部分，自由基在所有细胞中持续不停地被产生。
Crematories shall have dustproof and other pollution prevention and control facilities and maintain their normal functioning so as to avoid affecting the neighboring environment.
火葬场应当设置除尘等污染防治设施并保持正常使用，防止影响周边环境。
We intend in particular to add a clarification to the effect that the ban on the threat or the use of force includes an obligation not to attack space objects, destroy them or interfere with their normal functioning in any other manner.
我们尤其打算进一步说明，禁止使用武力或威胁使用武力也包括一项义务，即不得攻击空间物体，破坏空间物体，或者以其他任何方式干预空间物体的正常运行。
Oil and gas storage banks, oil and gas stations, crude oil and refined oil terminals, crude oil and refined oil transportation vessels and tankers, and gas tankers shall have oil and gas recycling devices and ensure their normal functioning.
储油储气库、加油加气站、原油成品油码头、原油成品油运输船舶和油罐车、气罐车等，应当按照国家有关规定安装油气回收装置并保持正常使用。
Article 51 The people's governments at all levels shall make overall plans on the construction of sewage treatment facilities and related pipeline networks, environmental sanitation facilities for the collection, transportation, and disposal, among others, of solid wastes, facilities and sites for the centralized disposal of dangerous wastes, and other public facilities for environmental protection in urban and rural areas, and ensure their normal functioning.
第五十一条 各级人民政府应当统筹城乡建设污水处理设施及配套管网，固体废物的收集、运输和处置等环境卫生设施，危险废物集中处置设施、场所以及其他环境保护公共设施，并保障其正常运行。
Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning. In moderate concentrations, they are essential mediators of reactions by which our bodies eliminate unwanted cells.
对于补充抗氧化剂的负面作用有一些可能的解释。首先，抗氧化剂所要对抗的"自由基"有两面的生理功能。作为它们正常功能的一部分，自由基在所有细胞中持续不停地被产生。在正常的浓度下，它们是我们机体消灭不想要的细胞的反应的一种重要的介质。
Article 120 Where a violator of this Law fails to install odor and waste gas disposal devices and other pollution prevention and control devices and ensure their normal functioning when engaging in the dry cleaning of clothing, the maintenance and repair of motor vehicles, or other service activities, which affects the neighboring environment, the environmental protection administrative department of the local people's government at or above the county level shall order it to make a correction and impose a fine of not less than 2,000 yuan but not more than 20,000 yuan; if it refuses to make a correction, order it to stop its business operations for rectifications.
第一百二十条 违反本法规定，从事服装干洗和机动车维修等服务活动，未设置异味和废气处理装置等污染防治设施并保持正常使用，影响周边环境的，由县级以上地方人民政府环境保护主管部门责令改正，处二千元以上二万元以下的罚款；拒不改正的，责令停业整治。
Article 84 Business operators engaged in the dry cleaning of clothing, the maintenance and repair of motor vehicles, and other service activities shall install odor and waste gas disposal devices and other pollution prevention and control devices according to the relevant standards or requirements of the state and ensure their normal functioning so as to avoid affecting the neighboring environment.
第八十四条 从事服装干洗和机动车维修等服务活动的经营者，应当按照国家有关标准或者要求设置异味和废气处理装置等污染防治设施并保持正常使用，防止影响周边环境。
Article 81 Catering service providers that discharge soot shall install soot cleaning devices and maintain their normal functioning, or take other soot cleaning measures to ensure they reach the soot discharge standards and prevent pollution to the normal living environment of nearby residents.
第八十一条 排放油烟的餐饮服务业经营者应当安装油烟净化设施并保持正常使用，或者采取其他油烟净化措施，使油烟达标排放，并防止对附近居民的正常生活环境造成污染。
What is surprising is that, five years after the crisis, and four years after disrupted financial markets resumed their normal functioning, Western economies still overwhelmingly rely on central banks to avoid even worse economic performance.
Local authorities have continued to work with the Country Team and others to ensure both the early resumption of their normal functioning as well as adequate protection for all members of United Nations agencies and humanitarian aid agencies.
地方当局继续与国家工作队和其他方面合作，以确保尽快恢复其正常运转，同时充分保护联合国机构和人道主义援助机构的所有成员。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor their normal functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
