Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
their proper functioning
Vertaling van "their proper functioning" in Chinees
其正常运作
其适当运作
的恰当运作
其适当运行
It is also essential that we respect the independence of special rapporteurs, ensure the resources for their proper functioning, and maintain the integrity of their mandates.
同样重要的是，我们必须尊重特别报告员的独立性、提供资源确保其正常运作并维护其任务的完整性。
While noting the creation of four specialized family courts in the department of Montevideo, CEDAW recommended that sufficient financial and human resources be allocated to these courts to ensure their proper functioning.
消除对妇女歧视委员会注意到蒙得维的亚省设立了四个专门家庭法院，建议乌拉圭向这些法院划拨充足的财力和人力资源，以确保其正常运作。
The non-statutory nature of all self-regulatory media accountability systems is crucial to their proper functioning.
所有自律性媒体问责系统的非法定性质对于其适当运作至关重要。
Noting that over 80 States have set up national coordination mechanisms, to encourage States to take the necessary measures to ensure their proper functioning.
注意到已有80多个国家设立了国家协调机制，鼓励各国采取必要措施确保其适当运作。
7.5 It is also important to bear in mind that any country is free to organize its institutions as it sees fit in order to ensure their proper functioning.
7.5 同时还须铭记，任何国家都可按其认为合适的方式组建其体制，以便确保体制的恰当运作。
The Liberian National Police (LNP) is deployed in all counties, as are superintendents. The establishment of local administrations is thus complete. Circuit courts are now established in all counties, though the absence of defence counsel in some counties hampers their proper functioning.
利比里亚国家警察（LNP）和警长部署到各县，建立起地方管理部门，各县已经设立起巡回法庭，尽管因为有些县没有辩护律师，妨碍了法庭的恰当运作。
The Committee recommends that the State party allocate sufficient financial and human resources to family courts to ensure their proper functioning.
委员会建议该缔约国向家庭法院批拨适当财政和人力资源，确保其正常运作。
The programme for United Nations reform proposed by the Secretary-General should serve to strengthen mechanisms for the advancement of women; the latter should also be provided with the human and material resources needed for their proper functioning.
因此，摩洛哥代表团认为，秘书长提出的联合国组织改革计划应当有利于加强负责提高妇女地位的机构，应使它们具有必要的人力和物力资源以保障其正常运作。
Following the Secretary-General's proposal to establish two separate Registries for the United Nations Administrative Tribunal and the United Nations Dispute Tribunal to ensure their proper functioning, including the capacity of the judges and the Registries to adjudicate and process the expected load of cases and applications, additional staffing requirements will be necessary.
秘书长提议为联合国上诉法庭和联合国争议法庭各自设立一个书记官处，以确保其正常运作，包括法官和书记官处有能力审判和处理预期的案件和申请量，为此需要额外的人员编制。
The security of diplomatic missions and their personnel was essential to their proper functioning.
外交使团及其人员的安全对他们正常运作至关重要。
National judicial, police and corrections systems have typically been stripped of the human, financial and material resources necessary for their proper functioning.
国家司法、警察和矫正系统通常缺乏适当履行其职责所需的人力、财力和物力资源。
It should seek to ensure that those bodies received adequate financial and staffing resources, as well as powers, to allow for their proper functioning.
尼泊尔政府应努力确保这些机构能获得正常运作所需的充足的财政、人力以及权力。
The independence of the members of treaty bodies was a guarantee of their proper functioning.
各条约机构成员的独立是其能够适当发挥作用的保证。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor their proper functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 26 ms.
