Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

theme group

Vertaling van "theme group" in Chinees

NEW

专题小组专题组主题小组

主题工作组

主题组

主题类别

A gender theme group was created at headquarters.

在总部成立了一个性别专题小组。

The theme group continues collaboration with indigenous organizations and assists them in the dissemination of information and special celebrations.

专题小组与土著组织保持持续合作的关系，并协助它们传播资料和举行特别庆祝活动。

The theme group has become the de facto national forum for the exchange of information and operational coordination.

专题组已事实上成为交换资讯和协调行动的国家场所。

It was proposed, as a next step, to work on guidelines for a theme group focusing on technology cooperation or energy, for example.

提议下一个步骤是为一个专题组拟订指导原则，将重点放在例如技术合作或能源方面。

The project also contributes to strengthening the intervention capabilities of the respective country/territory, as well as the Fund's role and operations as a member of the HIV/AIDS theme group.

该项目还有助于加强各国家/领土进行干预的能力，以及提高基金作为艾滋病毒/艾滋病主题小组的成员所起的作用和展开的行动。

UNDP chairs the UN gender theme group, which consists of representatives of all resident UN agencies.

联合国开发计划署担任联合国性别主题小组主席，该小组由所有常驻联合国机构的代表组成。

Continuing constraints include the lack of sufficient incentives to encourage maximum participation by members, the reluctance of co-sponsors to programme substantial resources through theme group mechanisms, and the absence of a systematic mechanism to ensure early warning and prompt intervention in the case of theme groups experiencing problems.

持续的限制因素包括缺乏充分的诱因来鼓励成员尽量参与、共同赞助方不愿通过专题组机制把大量资源编入方案、以及还没有一项系统化机制用以确保如果专题组遇到问题，可以及早警告和迅即采取干预措施。

The theme group approach has been widely used at the country level to tackle this cross-cutting issue.

为了着手解决这个相互交织的问题，在国家一级广泛地运用了专题组办法。

The theme group undertook a mapping exercise in order to identify the national institutions that implement programmes that benefit indigenous peoples and the needs and interests of indigenous organizations.

专题小组绘制了图表，以便查明执行有利于土著民族以及有利于土著组织需求和利益的各项方案。

WFP has supported the establishment of a food security theme group in the country to promote inter-agency collaboration, although a key challenge is to collect data where increasingly limited access is given to humanitarian and development agencies to the poorest areas.

粮食计划署支持该国成立一个粮食保障专题小组以推动机构间协作，但一个重大难题是面对人道主义和发展机构进入最贫穷地区受到日益严格的限制而如何收集数据。

A sustainable reintegration theme group, cochaired by UNDP, was also established to help to coordinate medium-term programmes that go beyond early reintegration.

同时设立了一个由开发署共同主持的可持续重返社会专题小组，以帮助协调早日重返社会之外的中期方案。

The representative of UNAIDS said that hers was unique among the "theme group" agencies because it was able to provide some catalytic resources and had learned a lot in the process.

艾滋病方案代表指出，在"专题组"机构中，该机构属于特殊情况，因为该机构有能力提供一些资源推动这一进程，并在该进程中学到许多经验。

The gender theme group leadership model was expanded from a single agency head to a co-chair model in which UN-Women is retained as the head and other agencies serve as co-chairs on a rotational basis each year.

性别平等专题小组的领导模式从一个单一的机构负责人扩展为一个共同主席模式，在该模式中仍将妇女署作为主管机构保留，其他机构每年轮流担任共同主席。