Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
there were differing views
Vertaling van "there were differing views" in Chinees
有不同的看法
存在不同意见
有不同看法
意见不一
While many of the participants felt that liability beyond the crediting period should be clearly defined, there were differing views on who should be held liable.
虽然许多与会者认为入计期以外的责任应当明确界定，但对谁应当承担责任问题有不同的看法。
While the South African proposal sought to ensure that States did not undertake any development or testing of nuclear weapons to make qualitative improvements in such weapons, the ultimate objective should be to prohibit all nuclear weapons tests, since there were differing views on the purpose of specific tests.
南非的提案旨在确保各国不发展或试验核武器以改善此类武器的质量，但最终目标应是禁止一切武器试验，因为对具体试验的目的有不同的看法。
The issue of the non-pensionable component was considered by the working group on the review of the General Service salary survey methodology, but there were differing views among its members and no recommendation could therefore be agreed upon.
一般事务人员薪金调查方法审查工作组曾审议了不计养恤金部分，但其成员中存在不同意见，因此未能商定任何建议。
There were differing views on the need to establish any new judicial mechanism.
对于是否需要建立任何新的司法机制存在不同意见。
The mission found that there were differing views within the population on the performance of MINUSTAH although, on balance, it was viewed in positive terms.
代表团发现，海地人民对联海稳定团的工作情况有不同看法，但总体而言，看法是积极的。
There were differing views on which movements were terrorists and which were legitimate national liberation organizations.
对于何为恐怖运动、何为合法的民族解放组织，在此问题上有不同看法。
There were differing views on its effectiveness as a deterrent to volatile international financial flows.
对其遏止动荡的国际金融流动的效力，有不同的看法。
There were differing views on whether even with the appropriate information there would have been a more orderly exit of investors.
对即使有适当信息，投资者是否会更有序地撤离，有不同的看法。
However, there were differing views on how long that ineligibility period should be.
但关于无资格任职期应为多长的问题，有不同意见。
Parties expressed their strong desire to work towards a balanced package, although there were differing views on what such a package could constitute.
缔约方强烈表示希望实现均衡的一揽子成果，但对这样一套成果应包含的内容意见不一。
Even within a given country, there were differing views on such issues as the rights of the unborn or the treatment of migrant labourers, for example.
即使在某一国家内部，比如，在未出生婴儿的权利或移徙劳工待遇这些问题上意见也不统一。
It was also noted that there were differing views regarding the necessity of approval of the court in such circumstances, which might be discussed in the commentary.
与会者还指出，关于在这种情况下有无必要取得法院的批准的问题，存在着不同的看法，不妨在评注中加以论述。
While there was consensus that the international environmental governance system was suffering from a lack of coherence and a deficit in the implementation of what had been agreed to by the international community, there were differing views on how to fix the problem.
各国的共识是，国际环境治理体系缺乏一致性，而且未能展开国际社会已经商定的工作，但对于如何解决这一问题则存在不同的意见。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 22 ms.
