Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore cannot accept
Vertaling van "therefore cannot accept" in Chinees
因此不能接受
Since these investigations have not disclosed anything to indicate illegal activity, Finland has no legal grounds for prosecution in the matter and therefore cannot accept the recommendation "to bring to justice those involved".
由于这些调查并有发现任何迹象表明存在非法活动，在这一事件中芬兰没有进行起诉的任何法律依据，因此不能接受关于"将参与者绳之以法"的建议。
St. Kitts and Nevis is unable to issue a standing invitation to all Special Procedures of the HRC at this time and therefore cannot accept the recommendations to do so.
圣基茨和尼维斯目前无法向理事会的所有特别程序发出长期邀请，因此不能接受这样的建议。
On 6 January 1981, the British Government responded in kind, sending a letter to the Government of the Netherlands, which stated: "The United Kingdom therefore cannot accept the Argentine declaration referred to above insofar as it purports to question the right of the United Kingdom to extend the said Conventions to the Falkland Islands and their Dependencies nor can it accept that the Government of the Argentine Republic has any right in this regard."
联合王国政府于1981年1月6日以牙还牙，也致函荷兰政府，指出："联合王国政府因此不能接受阿根廷的上述声明，因为该声明对联合王国把所涉公约的适用范围扩展到福克兰群岛及其属岛的权利提出质疑，我国也不能接受认为阿根廷共和国政府在这方面拥有任何权利的说法。"
Pakistan therefore cannot accept the onus of controlling that long and difficult border.
因此，巴基斯坦无法接受控制这条漫长和艰险的边界的任务。
We therefore cannot accept any equivocation, destruction or diversion from this central prerequisite.
因此，我们不能接受在这一重要的前提问题上模棱两可的态度、有意的破坏或背离。
The serious nature of the crime of genocide requires that we ensure that there is no impunity; we therefore cannot accept the notion that some accused may never be arrested.
灭绝种族罪是严重罪行，这就要求我们，必须保证铲除有罪不罚现象；因此，我们不能接受下述想法：可能永远无法逮捕某些被告。
We therefore cannot accept the Committee's view that the authors have substantiated their claim that allowing building on the burial ground amounted to interference with their family.
因此我们不能接受委员会的意见，即提交人已经拿出根据证实允许在墓地上建造旅馆便是干涉他们的家庭的指称。
It therefore cannot accept the assertion by the representative of the State party that for essentially technical reasons the Covenant is not directly applicable.
因此，它不能接受该缔约国代表所持的关于该国主要因技术原因而不能直接适用《盟约》的观点。
The Committee therefore cannot accept the State party's argument that the communication is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.
因此委员会不能接受缔约国提出的关于来文因未能用尽国内补救手段而不予受理的观点。
Slovakia therefore cannot accept the recommendation to intensify efforts to improve the representation of Roma in the Parliament.
因此，斯洛伐克不能接受加大努力以改善罗姆人在议会任职情况的建议。
St. Kitts and Nevis therefore cannot accept the recommendations to create and establish such an entity as it is not the sole responsibility of Government so to do.
因此，圣基茨和尼维斯不能接受设立并成立这一机构的建议，因为此项工作不仅是政府一方面的职责。
The Panel therefore cannot accept Kuwait's submissions that the Portfolio Loss and the Borrowing Costs claims should be the subject of a recommendation of compensation by the Panel to the extent that the Funds Raised were disbursed on funding awards of compensation made to the Receiving Entities, because the loss of use of the principal amount of the award made to the Receiving Entity will be addressed through the mechanism of Governing Council decision 16.
因此，小组不能接受科威特的以下意见，即如果支付了筹措的资金，为裁定赔偿给收款实体的金额供资，小组应建议赔偿证券资产损失和借款费用索赔，因为未能使用判给收款实体的裁定赔偿额本金所致损失将通过理事会第16号决定的机制予以解决。
However, due to the Interim Provisions of Article 11 stipulates clearly that the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government, deputy provincial city, city, county (city, district) of the arbitration committee jurisdiction, by the provincial (autonomous regions and municipalities directly under the central government) ok. As a result, in throughout all levels of government is issued a document to determine the personnel disputes by the scope of the case before, personnel disputes by the scope of the case has not been clear, therefore cannot accept the case. Therefore, in this stage, essentially did not carry out specific arbitration work.
但是，由于《暂行规定》第十一条明确规定省（自治区、直辖市）、副省级市、地（市）、县（市、区）仲裁委员会的管辖范围，由省（自治区、直辖市）确定，这样导致在各地各级政府正式发文确定人事争议受案范围之前，人事争议的受案范围未得到明确，故就无法受理案件，因此，在此阶段内，实质上没有开展具体的仲裁工作。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor therefore cannot accept in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
