Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
therefore emphasize
Vertaling van "therefore emphasize" in Chinees
因此强调
为此强调
应该强调
Policymakers therefore emphasize the importance of using both macrodata and microdata and of establishing micro-macro links through alternative aggregations in support of addressing research and policy questions in global value chains.
政策制定者因此强调必须同时使用宏观数据和微观数据，通过替代性汇总建立微观-宏观联系，以支持解决全球价值链研究和政策问题。
We therefore emphasize the need for the United Nations, including specialized agencies, programmes and funds, to continue to support youth empowerment and the implementation of international obligations, in particular the Millennium Development Goals (MDGs).
我们因此强调，联合国，包括各专门机构、方案及基金，要继续支持青年赋权工作并履行各项国际义务，特别是千年发展目标。
We therefore emphasize the following
我们为此强调如下：
We reject the manifestations of racism, racial discrimination and intolerance that still persist and therefore emphasize the importance of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, which offers an opportunity for the international community to look for appropriate answers to this problem.
我们反对仍然存在的各种形式的种族主义、种族歧视和不容忍现象，因此强调反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍问题世界会议的重要性，这次世界会议为国际社会寻找解决这一问题的适当办法提供了机会。
We therefore emphasize the importance of attaining international consensus on identifying new and innovative sources for development funding without straining the resources of other developing countries.
因此我们强调在确定新的和创新性发展资金来源并不会给其他发展中国家资源带来压力问题上实现国际共识的重要性。
The draft articles should therefore emphasize that the prohibition of such expulsion was absolute, with no exceptions.
因此，条款草案应当强调禁止驱逐是绝对条件，没有例外。
I therefore emphasize the need for justice to be applied in an even-handed manner no matter who the perpetrator may be.
因此我强调，不论行为人是谁，均有必要以公平方式适用法律。
Any poverty reduction strategies and policies should therefore emphasize the importance of achieving gender equality and the advancement of women.
因此，所有减少贫困的战略和政策都应该强调实现两性平等和提高妇女地位的重要性。
We must therefore emphasize on greater coherence and coordination in addressing women's issues in a fair and holistic manner in all situations.
因此，在任何情况下，我们必须强调以公平和全面的方式更加连贯和协调地解决妇女问题。
On this occasion, we therefore emphasize that any situation where holy places are being violated or where one group or religion attempts to impose control, regardless of the pretext, is unacceptable.
因此，我们借此机会强调，任何侵犯圣地或一个团体或宗教无论以什么借口企图强行实施控制的局面，都是不能接受的。
In dealing with human rights, the international community must therefore emphasize the importance of cooperation, mutual respect and commitment to the equality of rights and obligations and the observance of international law.
因此，国际社会在解决人权问题时必须强调合作、相互尊重、承诺权利和义务平等以及遵守国际法律的重要性。
Sectoral policies should therefore emphasize improving labour productivity of small-holders and focus on high-value-added and labour-intensive activities in order to unlock the sector's "multiplier effect" in job generation and poverty reduction, the report says.
因此，该报告指出，行业政策应着重改善小农劳动生产率，关注高附加值和劳动密集型活动，从而释放该行业在提供就业、扶贫济困方面的"多重效果"。
We should therefore emphasize the need to encourage the parties to find a mutually acceptable resolution of outstanding issues on the basis of dialogue, in the interests of peace and security in the region.
因此，我们应该强调，为了区域和平与安全，必须鼓励双方通过对话，寻找双方可接受的解决悬而未决问题的方法。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor therefore emphasize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 22 ms.
