Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
these comments make reference
Examples with "these comments make reference" and their translation in Chinees
These comments make reference to the human rights of refugees, asylum seekers, returnees (former refugees), stateless persons and other categories of persons of concern to UNHCR.
这些评论提到了难民、寻求庇护者、回返者（前难民）、无国籍人和难民署关注的其他各类人的人权问题。
Andere resultaten
The comment makes explicit reference to the dispositions contained in the previously mentioned Law No. 125 and a subsequent enactment, namely Law No. 215 of 25 February 1992, "Positive actions to promote female entrepreneurship", because these two laws are deemed to be fundamental instruments for the full and complete implementation of the parity condition between men and women in labour relationships.
评论明确提到上述第125号法律中的规定和另一项法律，即1992年2月25日的第215号法律，题为"促进妇女创业的积极行动"，因为这两项法律被认为是在劳资关系中充分和彻底实行男女平等的基本法律文书。
The General Comment also makes clear reference to three sources of international law that give legal protection to the right to water: the relevant international human rights instruments, the relevant provisions in international humanitarian law and those in international watercourses law.
The chairpersons took note of the fact that some committees were beginning to make reference to the general comments or equivalent statements of other committees.
Indeed, the Committee of Experts increasingly makes reference in its comments to reports submitted by Governments to United Nations treaty bodies and findings and recommendations made by them.
The present report therefore makes reference to the comments and recommendations by the Committee in response to the first country report in 1999.
In accordance with its comment on the role of the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, the second sentence should be modified to make reference to the work of the institutes.
The Government of Uganda has noted the contents of the report and its recommendations and would like to make the following comments and observations, particularly in as far as the report makes reference to Uganda
The report makes reference to a pertinent comment by an indigenous leader who believes that the key weakness of the Goals is that they do not question the mainstream development paradigm, nor do they address the economic, political, social and cultural structural causes of poverty.
该报告引用了一位土著领袖的评论，他认为"千年发展目标主要的不足之处在于，它们没有质疑主流的发展方式，而且也没有涉及贫穷的经济、政治、社会和文化结构方面的原因"。
The State party makes reference to the Committee's general comment No. 31 (2004) on the nature of the general legal obligation imposed on States parties to the Covenant for the proposition that remedies do not have to be in the form of pecuniary compensation.
缔约国援引委员会关于《公约》缔约国的一般法律义务性质的第31号一般性意见（2004年），提出补救未必采取金钱赔偿的形式。
May I make reference to your request dated 19 October 2000 to all member delegations of the Fourth Committee, in which you asked delegations who wished to submit comments or suggestions to the relevant chapters of the medium-term plan for the period 2002-2005, to kindly submit them no later than Friday, 20 October, for transmission to the Chairman of the Fifth Committee.
谨提及2000年10月19日你向第四委员会所有代表团提出请求，请希望就2002-2005年中期计划有关章次提出意见或建议的代表团，不迟于10月20日星期五提交这些意见或建议，以转交第五委员会主席。
Vince Horiuchi of The Salt Lake Tribune wrote of Rock's performance, "He was bound by stale jokes (none of the winners"tested positive for steroids"), a rigid opening monologue (he didn't even make reference to his prior controversial comments about the Oscars), and tired comedy bits (Rock playing like Catherine Zeta-Jones with Adam Sandler)."
In its review of reports of States parties the Committee has consistently stressed the value of temporary special measures aimed at accelerating de facto equality between women and men as envisaged by article 4 (1), both in general terms and with regard to particular contexts. Most concluding comments of the Committee on States parties' reports, especially those adopted since its sixteenth session, make reference to the content of article 4 (1) or the article itself, although the terminology used has varied widely and has included reference to positive measures and affirmative action as well as to temporary special measures.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1162. Exact: 1. Verstreken tijd: 55 ms.
