Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
they asserted
Vertaling van "they asserted" in Chinees
他们主张
他们声称
他们断言
他们宣称
他们申明
In other words, they asserted their national sovereignty - their right as a nation to determine their own economic, social, and political path.
换句话说，他们主张他们的国家主权 - 他们作为一个国家决定自身经济、社会和政治道路的权利。
When the Greeks voted "no," they reaffirmed their democracy; but, more than that, they asserted the priority of their democracy over those in other eurozone countries.
当希腊人说"不"时，他们重申了他们的民主；但是，在更大的意义上，他们主张他们的民主高于其他欧元区国家的民主。
They asserted that stronger global cooperation was needed to avert major risks and promote sustainable development.
他们主张，需要加强全球合作，避免重大风险和促进可持续发展。
They asserted that the constituent elements of the universe - earth, water, fire, wind, happiness, unhappiness, and living souls (Skt. jiva) - are uncreated, partless atoms or monads that do not interact with each other.
他们主张构成宇宙之元素 - 地、水、火、风、快乐、不快乐及命（梵文：jiva ） - 并非造化所为，不可分的原子或单子并不相互作用。
As a consequence, they asserted that a portion of the company loss ought to be paid directly to them.
因而，他们要求将一部分公司损失的赔偿额直接付给他们。
They then sent many men, including all elderly men, all boys and all women to a nearby village where they held them for some time, whereas they executed 205 young villagers who they asserted were rebels.
然后，他们把许多男人，其中包括老头和男孩，和所有妇女押送到附近村庄，在那里滞留了一段时间。 他们杀了205名村民。 他们声称这些村民是" 反叛分子"。
Employers, they asserted, often seek to improve morale by paying more than the minimum necessary wage, which has the effect of preventing some people from finding jobs. And during periods of high unemployment, they said, monetary stimulus can increase demand for labor - a direct rebuttal to the classical view, which left little role for the Fed in combating unemployment.
他们认为，雇主常常希望通过支付高于最低必要工资的薪酬，来鼓舞员工的士气，而这间接导致了一些人难以找到工作。他们表示，在失业率高的时期，货币刺激能够扩大对于劳动力的需求 - 这是对传统理论的直接反驳，而在传统理论下，美联储对于抗击失业没有什么用武之地。
While the different nations of Europe respected the right of the natives, as occupants, they asserted the ultimate dominion to be in themselves; and claimed and exercised, as a consequence of this ultimate dominion, a power to grant the soil, while yet in possession of the natives.
尽管欧洲各国尊重当地土著作为占用者的权利，这些国家主张自己拥有最终支配权；并由此最终支配权宣称拥有和行使转让仍由原住民占用的土地的权利。
The Panel considered two claims in which the claimants produced pre-invasion audited accounts which they asserted did not reflect the true financial position of the company.
小组审议的2件索赔的索赔人提供的是入侵前的审定账目，索赔人说，这些账目并不反映公司的真实财务状况。
Ironically, the international community's failure to act also paved the way for the warlords and other armed groups to take advantage of a political vacuum, as they asserted and consolidated their power and clan-based authority in the capital city, Mogadishu, and its environs.
具有讽刺意味的是，国际社会未能采取行动还为军阀和其他武装团伙利用政治真空铺平了道路，因为他们在首都城市摩加迪沙及其周边地区维护和巩固了其权力和以部落为基础的权力。
Nevertheless, the Saharan people would not relinquish their right to independence and they asserted their desire to attain the objectives of decolonization by peaceful means.
然而，撒哈拉人民不会放弃自己的独立权，他们重申，要通过和平手段实现非殖民化的目标。
They encouraged local people to aid the police in locating the perpetrators of the attack, which they asserted was an affront to Jamaica's democracy.
声明中还呼吁案发当地居民协助警方找到凶手，抓住这些侮辱牙买加民主的人。
When emperors were strong enough, they asserted their independence of the Papacy.
当皇帝的权力足够强大时，他们宣告脱离教皇的统治。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor they asserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 24 ms.
