Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things will go wrong
Vertaling van "things will go wrong" in Chinees
事情会出错
事情会出问题
I am saying this because I am afraid that things will go wrong.
我说这些是因为我恐怕事情会出错
But we need to recognize that things will go wrong and deal with problems quickly and decisively.
但我们必须承认事情会出错，并且必须迅速而果断地处理问题。
You can't predict when things will go wrong during a complex operation.
在复杂的手术过程中，你根本没办法预料什么时候会出状况。
Be prepared that things will go wrong.
做好准备，事情会出问题.
No matter how proactively you manage your site, occasionally things will go wrong.
无论您在管理网站时如何采取预防措施，偶尔也会出错。
The proposal would involve major changes in the way that aid is dispensed, and major changes always involve the danger that things will go wrong.
这项提议牵涉到援助发放方式上的重大转变，重大转变向来涉及可能会出差错的危险。
But, although it is certain that some things will go wrong in Libya, it is far from certain that everything will go wrong.
虽然可以肯定的是在利比亚有些事情会出问题，但是，远远不能确定所有事都会出问题。
When Lacob and Guber bought the Warriors, they hired West as a senior adviser. They hoped his reputation as a basketball genius could stave off criticism of any controversial personnel moves they might make - "the cover of darkness," as Guber termed it. "Peter said, 'We're taking over this team, it's a disaster, it's going to be ugly, all these things will go wrong, we're not going to win for a while,'" Lacob recalls. "If we make a mistake, 'Well, Jerry West thought it was a good idea.'" But West was also promised a deeper role, one without decision-making power but with plenty of input. "Bringing in Jerry West is not just a V.C. move but a typical Kleiner move," says Vanguard Ventures' McConnell. "They always put Nobel laureates on their advisory boards. In basketball, that's West."
莱科布和古柏买下勇士队后聘韦斯特为高级顾问。他们希望用他这个篮球天才的名头吓退批评者，让他们可以进行有争议的球员交易 - 用古柏的话说，这是"阴暗的掩护"。"彼得说，'我们要接过这支球队，这将是一场灾难，会很难看，什么都不顺，要过很长一段时间才能开始赢球，'"莱科布回忆道。"一旦我们犯了错，'呃，杰里·韦斯特认为这是个好主意。'"但他们还向韦斯特承诺了一个更深度的角色，没有决策权，但是会提出很多建议。"请杰里·韦斯特来不只是一个风投手段，还是一个典型的凯鹏华盈手段，"先锋创投的麦康奈尔说。"他们经常找诺贝尔奖得主作顾问。在篮球界，韦斯特就是这样的人物。"
Things will go wrong, naturally.
出错是自然而然。
Finally, I want to make one additional point about marriage and in many ways life. Today it appears we live in a throw away, instant gratification society. We look for the fast and easy solution and cut our losses when things don't go our way. Marriage is not easy and it is not for the feint of heart. It takes an enormous commitment. Things will go wrong. Your expectations will not be met. You will suffer from time to time. This is life, this is marriage. How we respond is what matters. I think marriage is so great because in reality it is the most difficult thing in the world and it reveals everything about our character as humans.
最后， 我想再补充关于婚姻和生活很多方面的一点. 今天我们好像生活在一个很随意的、及时行乐的社会， 生活不尽如人意时我们寻求快速便捷的解决方法来减少损失. 婚姻不易， 不能虚情假意， 需要巨大的付出. 会有挫折， 不能事事如意， 偶尔你还会难受. 这就是生活， 这就是婚姻， 我们如何应对才是最重要的. 我认为婚姻很神圣， 因为其实它是世界上最难的， 而且它揭示了我们人性中的所有特点.
I am saying this because I am afraid that things will go wrong.
我说这些是因为我恐怕事情会出错
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 20 ms.
