I won't let the third wheel destroy my happiness.
I don't mind that she made me into a third wheel.
They got into a bit of a fight, and I began to feel like a third wheel so I left.
他们起了点小争执 我开始觉得像电灯泡 于是就离开了
They tried to make it as normal as possible, but... I still felt like a third wheel.
他们试图尽可能地正常 但… 我仍然感觉像是个电灯泡
I'm going to find the third wheel and confront her.
我要找出那个第三者,跟她当面对质
The third wheel often feels like a gooseberry in couples' hangouts.
在情侣们的聚会里,当"第三者"时常会有当电灯泡的感觉。
Back then, I didn't understand why would there be a third wheel between friends.
当时我不懂 好朋友之间为什么会有第三者
From the day I came back, I was destined to be the third wheel in your marriage.
从我回来那一天开始 就注定成为你们婚姻的第三者
Why must she live in the shadow of a third wheel?
为什么一定要活在 第三者这几个字里面
Perhaps. we were once each other's third wheel.
或许我们曾经都是彼此的第三者
Did you forget that we are both the third wheel?
你忘了 我们都是第三者吗?
She told me that we're both the third wheel.
她跟我说,我们都是第三者
Because I don't wish to be the third wheel.
因为我不想要变成一个第三者!