Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this proposal is consistent
Vertaling van "this proposal is consistent" in Chinees
这一提议符合
The Secretary-General considers that this proposal is consistent with the International Civil Service Commission's framework, which provides that temporary appointments would be granted to accommodate the defined, short-term needs of the Organization of less than one year, or for a longer period in the case of short-term service of limited duration with special missions, projects of limited duration and special operations for humanitarian assistance.
秘书长认为这一提议符合国际公务员制度委员会框架，该框架规定，对在特别任务、有期限的项目和人道主义援助特别行动中从事有限期短期服务的情况给予临时任用，以满足本组织不足一年或更长一些的明确短期需要。
The Secretary-General considers that this proposal is consistent with the International Civil Service Commission framework, which provides that continuing appointments are open-ended and that continuity of service will be based on criteria such as organizational interests, fully meeting performance expectations and upholding the standards of conduct.
秘书长认为该提议与国际公务员制度委员会的框架是一致的，该框架规定连续任用没有限期，续用所依据的标准将是组织利益、完全符合绩效预期和遵守行为标准等。
With regard to the proposed conversion of 22 Local level posts at the United Nations Office at Nairobi, the Committee points out that this proposal is consistent with recommendations of the Committee on a related matter in its first report on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.2
关于将联合国内罗毕办事处的22个当地员额转成常设员额，咨询委员会指出，这一建议与委员会早先在其关于2000-2001两年期方案概算的第一次报告 就一相关事项提出的建议一致。
The Secretary-General considers that this proposal is consistent with the International Civil Service Commission framework, which provides for fixed-term appointments for a duration of at least one year and for a period of up to five years.
秘书长认为这项提议符合国际公务员制度委员会的框架，该框架规定，定期任用的期限至少一年，至多五年。
This proposal is consistent with the reality that human rights lie at the core of the broader mission of the United Nations and that the protection of human rights is essential to building a more secure and prosperous world.
该提议表明，人权乃是联合国更为广泛任务的核心，而且保护人权对建立一个更为安全、更为繁荣的世界至关重要。
This proposal is consistent with the International Civil Service Commission's framework.
这一提议符合国际公务员制度委员会的框架。
This proposal is consistent with and is based on the judgment of the International Court of Justice of 11 September 1992 (Land, Island and Maritime Frontier Dispute between El Salvador and Honduras: Nicaragua intervening), which contains the following paragraph
该建议是根据1992年9月11日国际法院对陆地、岛屿和海洋边界争端（萨尔瓦多诉洪都拉斯：尼加拉瓜参加）案所作判决提出的。
This proposal is consistent with article 8.2 of the Ouagadougou Political Agreement signed by President Gbagbo and the Secretary-General of the Forces nouvelles, Mr. Guillaume Soro, on 4 March 2007.
这一提议符合2007年3月4日洛朗·巴博总统与新生力量总书记纪尧姆·索罗先生签订的《瓦加杜古政治协议》第8.2条。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 16 ms.
