Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through a broad-based
Vertaling van "through a broad-based" in Chinees
通过基础广泛
通过一个基础广泛
透过宽广
通过广泛
The objective is for Libya to rapidly embark on an orderly transition to democracy through a broad-based dialogue.
我们的目标是，利比亚迅速通过基础广泛的对话，开始向民主有序过渡。
Even as efforts to strengthen AMIS continue, it is important to reiterate that a comprehensive and lasting resolution to the crisis will come only through a broad-based political settlement, which will require the complete commitment of the Government and the rebel movements.
加强非盟驻苏特派团的工作继续进行，但还必须重申，只有通过基础广泛的政治解决，才能全面持久地解决危机，而政治解决则需要政府和各反叛运动作出全面承诺。
We believe that the consequences of the crisis in Somalia can be overcome only through a broad-based dialogue.
我们认为，只有通过基础广泛的对话才能消除索马里危机所带来的后果。
Poverty Reduction Strategy Papers are to be prepared through a broad-based participatory process that takes account of the views of the poor and other vulnerable segments of society.
将通过基础广泛的参与进程拟订减贫战略文件，考虑到贫困者和社会上其他脆弱层次的意见。
It seems essential to address the missile defence issue through a broad-based consultative process involving all interested parties.
似乎需要通过基础广泛并有有关各方参加的协商进程讨论导弹防御问题。
Environmental issues and actions are identified and prioritized through a broad-based participatory decision-making process.
通过一个基础广泛的参与式决策进程，明确各种环境议题和行动并确定其优先顺序。
A much more realistic approach is to achieve national consensus and reconciliation through a broad-based political dialogue.
更为现实的做法是通过一种具有广泛基础的政治对话，实现全国共识与和解。
It was created through a broad-based partnership of all provincial/territorial governments, 25 national learning stakeholder organizations and several private sector corporations.
这是与所有省/地区政府、25个全国学习利益相关者组织和几家私营部门公司广泛合作创建的。
In addition, attention will be paid to the migration patterns affecting the region and the diversification of various forms of population displacement, which require dealing with the situation of emigrants as social, political and economic actors in need of protection through a broad-based notion of citizenship.
此外，还将注意影响该区域的移民格局和人口流离失所的多种多样形式，这要通过广义的公民观念把出国移民作为需要得到保护的社会、政治和经济行为者。
The new approaches include schemes providing farmers with seasonal credit through a broad-based credit card programme, schemes allowing them to gradually become owners of new commodity processing facilities, and finally schemes that make capital market investors compete for the right to lend to farmers and livestock holders.
新的各种办法包括：通过包括各种因素的信用卡方案为农民提供季节性信贷的办法，让农民逐步成为新的初级商品加工设施的主人的办法，还有让资本市场投资者（养恤金基金等等）竞争获得向农民和畜牧业者贷款的权利的办法。
ILO standards emerge through a broad-based and inclusive process in which government, workers' and employers' representatives from different cultures and religions participate.
劳工组织的标准是通过一个基础广泛和包容的进程产生，政府、来自不同文化和宗教的工人代表和雇主代表均参与该进程。
Drawing upon the lessons learned, APCICT will aim to further expand its initiatives through a broad-based, consultative and participatory approach, align these initiatives with regional and national needs, and nurture existing partnerships, as well as foster new ones.
培训中心利用其吸取的经验教训，力争通过有广泛基础的协商性和参与性方式，进一步扩大各项举措，使这些举措符合各种区域和国家需要，并维护现有的伙伴关系和促进建立新的伙伴关系。
At Lingnan, students are provided with the best liberal arts education through a broad-based curriculum, close staff-student relationship, a vibrant full residential campus, abundant service learning and exchange opportunities, extensive extra-curricular activities, and strong alumni and community support.
岭大为学生提供最佳的博雅教育，主要元素包括：基础宽广的课程、紧密的师生关系、多姿多采的全宿校园生活、丰富的服务研习及环球学习机会、各式各样的课外活动，以及强大的校友和社区支援。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 22 ms.
