Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through the diffraction
Vertaling van "through the diffraction" in Chinees
穿过衍射
When the laser beam goes through the diffraction grating, it is split up into a central bright beam plus a number of side beams.
当激光束射入衍射光栅后，被分成一个中间的明亮光束和一些处于旁边的光束。
According to the method for machining the ceramic green sheet described above, the split laser beam is irradiated onto the ceramic green sheet by allowing the beam to reflect with the galvano-scan mirror, after splitting the laser beam into plural laser beams by passing the beam through the diffraction grating.
按照上述的陶瓷胎片加工方法，在激光束通过衍射光栅分裂成多个激光束之后，借助电流计式扫描镜的反射就能将分裂的激光束照射到陶瓷胎片上。
The method for machining the ceramic green sheet as hitherto described comprises using a diffraction grating for allowing in the laser beam to pass through to split the laser beam into plural beams having the same shape and dimension as the shape and dimension of the feedthrough holes to be formed, whereby the laser beam is split into plural laser beams having the same shape and dimension corresponding to the shape and size of the feedthrough holes to be formed after passing through the diffraction grating to simultaneously form a plurality of feedthrough holes having a uniform shape and dimension.
如前所述的陶瓷胎片加工方法包括一个衍射光栅，它可让激光束通过而将该激光束分裂成多个形状和尺度与所需形成的馈通孔的形状和尺度相同的激光束，因此，在通过该衍射光栅之后，激光束被分成多个形状和尺度与所需形成的馈通孔的形状和尺度相同的激光束，藉以形成多个形状和尺度均匀的馈通孔。
According to the machining apparatus and machining method, the laser beams 2a split into plural beams after passing through the diffraction grating 3, which have such an energy that there are able to form the feedthrough holes 15 by removing the desired sites on the ceramic green sheet 10, and form the plugged holes 20a (hollow portions) on the carrier film 20 by removing only a part of the carrier film 20, are irradiated onto the ceramic green sheet 20 one face of which is supported with the carrier film 20.
根据所述加工装置和加工方法，可使穿过衍射光栅3后分成多个光束的激光束2照射在其一表面由载膜20支承的陶瓷胎片10上，所述激光束具有这样一个能量，该能量可以通过除去陶瓷胎片10上的某些所需部位而形成一些馈通孔15，并且可以通过除去一部分载膜20而形成一些插孔20a（中空部分）。
According to the machining apparatus and machining method in this embodiment, a plurality of the feedthrough holes 15 (FIG. 2) having a uniform shape and size are simultaneously formed on the ceramic green sheet 10 by irradiating the plural laser beams 2, having a uniform shape and size and being split into plural beams by passing through the diffraction grating 3, onto the ceramic green sheet.
根据本实施例的加工装置和加工方法，藉助将多个具有统一的形状和尺寸并通过穿过衍射光栅3而分成多个光束的激光束照射在陶瓷胎片上，可以在陶瓷胎片10上同时形成多个具有统一形状和尺寸的馈通孔15（图2）。
According to the machining method and machining apparatus in this embodiment, a plurality of the feedthrough holes 15 (FIG. 2) are simultaneously formed on the ceramic green sheet 10 by irradiating the split laser beams 2 obtained by allowing the beam to pass through the diffraction grating 3 onto the ceramic green sheet 10.
根据本实施例的加工方法和加工装置，通过使光束穿过衍射光栅3而经分束的激光束2照射在陶瓷胎片10上，可以同时将多个馈通孔15（图2）形成在陶瓷胎片10上。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor through the diffraction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 187 ms.
