Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thus adding
Vertaling van "thus adding" in Chinees
从而增加
The latter would require separate pleadings and a detailed examination of the law of responsibility, thus adding expense and time for all involved.
后者则需要单独提出书状并详细地审查责任法，从而增加了所有有关各方的费用和时间。
As a result girls of school going age are forced to get married thus adding to the number of uneducated or partially educated girls.
因此，入学适龄女孩被迫结婚，从而增加了未受教育或受过部分教育的女孩人数。
Moreover, young people have the option of continuing their education, thus adding to future earnings power, whereas continuing education is a much less viable alternative for their elders.
此外，年轻人可以选择继续深造从而增加未来赚钱能力，而深造对于年龄更大人群来说可行性要低得多。
IAEA could, and should, play a role as administrator and supervisor to ensure that the plant operates in accordance with agreed safety, security and non-proliferation standards, thus adding to the international credibility of the undertaking.
原子能机构可以、而且应该发挥作为管理者和监督者的作用，以确保工厂运作依据商定的安全、保障和不扩散标准，从而增加此一举措的国际信誉。
In purely economic terms, one could thus argue that youth unemployment (especially teenage part-time unemployment) is much less important than unemployment among those who are in their prime earning years. Moreover, young people have the option of continuing their education, thus adding to future earnings power, whereas continuing education is a much less viable alternative for their elders.
纯粹从经济学角度，可以这样说，年轻人失业（特别是十几岁人群的兼职失业）远没有进入主要收入年份者失业重要。此外，年轻人可以选择继续深造从而增加未来赚钱能力，而深造对于年龄更大人群来说可行性要低得多。
We also believe that we should do more to involve troop-contributing countries in the deliberations and that all major stakeholders must have ample possibilities to adequately make their views known, thus adding value to the decisions of the Council.
我们还认为，我们应该做出更大的努力，让部队派遣国参与审议活动，让所有主要利益相关者有足够的机会表达意见，从而增加安全安理会决定的价值。
The Conference opened the way for new types of clean development mechanism projects relating to small-scale forestry, thus adding to existing possibilities such as projects that produce power from renewable energy sources or from methane captured at landfills.
会议为与小型林业有关的新类型清洁发展机制项目开辟了道路，从而增加了新的可能，例如由可再生能源或在垃圾填埋地收集的沼气发电的项目。
Whatever method is chosen by the host Government, the selection process for infrastructure projects is often complex and might require considerable time and entail significant cost for project consortia, thus adding to the overall cost of the project.
不管所在国政府选择哪种方法，基础设施项目的此种挑选过程经常都是十分复杂的，而且可能需要相当长的时间，给项目联营集团带来巨大的费用，从而增加项目的总体造价。
The finished Slit drape is lightweight enough to move gently with any air movement... thus adding to the "bounce" of light from the drape.
成品 Slit Drape 重量足够轻，能随空气轻轻运动，从而增加幕帘对光线的反射效果。
At the ECOWAS summit of December 2003, the Special Representative of the Secretary-General for West Africa read out a message on behalf of the Secretary-General, in which the latter encouraged ECOWAS to formulate preventive measures to deal with conflicts created by Governments which, although duly elected, violate constitutional norms and flout basic principles of good governance, thus adding to instability in the subregion.
在2003年12月的西非经共体首脑会议上，负责西非问题的秘书长特别代表宣读了秘书长的声明。 秘书长在声明中鼓励西非经共体制订预防性措施，处理那些虽然正式当选、但是违反宪法准则并蔑视善治的基本原则、从而增加该次区域不稳定因素的政府所造成的冲突。
A network of nuclear proliferation has been exposed, thus adding a new dimension to the basket of threats to international peace and security.
Most likely I would also be developing software that was released under nondisclosure agreements, thus adding to the pressure on other people to betray their fellows too.
Restrictions on the size of trucks, inspection procedures and the enforcement of back-to-back transfer of goods caused damage to the products, thus adding to the cost of this process.
对卡车体积的限制、各种检查程序以及关于连续转运货物的规定，除了增加费用外，还使产品受到损害。
Synoniemen voor thus adding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 30 ms.
