Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time-use study
Examples with "time-use study" and their translation in Chinees
As it turned out, their findings broadly echoed those of the occupational time-use study.
最终，他们的发现和此前对劳动者如何分配时间的研究所得出的结论大体相同。
The report mentions the 2002 time-use study, and recognizes that unequal distribution between women and men of household and care work impedes gender equality in the labour market.
报告提到2002年的用时调查，并认识到男女在家务劳动和照顾家庭工作上的分配不平等，妨碍了劳动力市场中的两性平等（第121和第122段）。
As it turned out, their findings broadly echoed those of the occupational time-use study. Women, they found, once had been quite physically active around the house, spending, in 1965, an average of 25.7 hours a week cleaning, cooking and doing laundry. Those activities, whatever their social freight, required the expenditure of considerable energy. (The authors did not include child care time in their calculations, since the women's diary entries related to child care were inconsistent and often overlapped those of other activities.) In general at that time, working women devoted somewhat fewer hours to housework, while those not employed outside the home spent more.
最终，他们的发现和此前对劳动者如何分配时间的研究所得出的结论大体相同。以前，美国女性曾在家中从事相当多的体力劳动。在1965年，她们花在清扫、做饭和洗衣服上的时间平均为每周25.7个小时。无论借助怎样的工具，这些家务都会消耗相当多的能量。（研究者们没有把照看孩子的时间计算在内，原因是这些女性在照看孩子方面的记录存在矛盾而且经常和其他家务重叠在一起。）总的来说，当时职业女性在家务上花的时间较少，而家庭主妇在这方面所花的时间则较多。
Statistics Sweden carried out a new time-use study commissioned by the Government, which was presented in 2002.
瑞典统计局受政府委托开展了一项新的用时研究，研究结果于2002年提交。
Important developments in the field of time-use surveys which the project builds on include the time-use study of the Statistical Office of the European Communities, which seeks to harmonize national time-use surveys in European countries and an increasing number of data-collection activities on time-use now taking place in developing countries.
项目利用的实时调查领域内的重要发展，包括欧洲共同体统计处的实时研究，该研究力图将欧洲各国的国家实时调查与目前越来越多地在发展中国家进行的实时数据收集活动协调统一起来。
Andere resultaten
Time-use studies helped to better capture data on women's paid and unpaid work.
时间使用情况研究有助于更好地统计妇女的有酬工作和无酬工作。
Time-use studies consistently show that women spend more hours per day than men in both productive and reproductive activities.
时间使用情况的研究一直表明妇女在生产和生育活动方面每日比男子多化数小时的时间。
A valuation of unpaid work and of "satellite accounts", including the improvement of methodologies concerning time-use studies
为无报酬工作和" 卫星账户" 估值，包括改进时间使用研究的方法；
A first version of the draft classification was issued in 1997 to assist countries interested in conducting time-use studies.
1997年发出了分类草稿第一版，以协助感兴趣的国家进行时间使用研究。
Janson cited time-use studies suggesting that most visits to parks, attractions and National Trust sites take place in the afternoon after other commitments such as work.
延森引用对时间使用的研究结果称，大部分人去公园、景点和"国民信托"名胜古迹游览的时间都是在下午类似工作等固定时间结束之后。
Develop and improve mechanisms, for example time-use studies, to measure in quantitative terms unremunerated work in order to
开创并改进某种机制（例如，时间利用研究）来从数量上衡量无报酬工作，以便：
She was very concerned that no time-use studies had been carried out for women, although it was assumed that they worked more hours per week than men.
她非常关切没有对妇女利用时间的情况进行研究，虽然假设她们每星期工作的时间比男人多。
Available data from all regions, including from time-use studies, reveal significant differences and inequalities between women and men in regard to paid employment, division of household responsibilities and care work.
各地的现有数据，包括从时间使用研究中得出的数据显示，男女之间在有偿就业、家庭责任分工和照料工作方面存在着重大的差别和不平等状况。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor time-use study in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 5. Verstreken tijd: 70 ms.
